Giới thiệu sách

Triển lãm sách Về chốn thư hiên

Sáng ngày 8/9/2017, triển lãm mang tên “Về chốn thư hiên” do Công ty Đường Sách và Quán sách Mùa Thu tổ chức được khai mạc tại Đường sách TP. Hồ Chí Minh (Nguyễn Văn Bình, Q.1) với nhiều hoạt động chính, như: Trưng bày các ấn phẩm quý hiếm được xuất bản tại Việt Nam trước năm 1945; tọa đàm “Ngành xuất bản Việt Nam hiện nay – Thực trạng và triển vọng”; đấu giá sách quý vì mục đích từ thiện…

Trien-lam-sach-Ve-chon-thu-hien
Những sách quý hiếm được triển lãm

Tại triển lãm, người yêu sách được xem 15 ấn phẩm quý thuộc bộ sưu tập của Quán sách Mùa Thu và Những người bạn, gồm: Vang bóng một thời; Quê hương (Nguyễn Tuân); Kim Vân Kiều tân truyện (Abel Des Michels); Lều chõng (Ngô Tất Tố); Nhà nho; Bút nghiên (Chu Thiên); Ngồi tù khám lớn (Phan Văn Hùm); Nằm vạ (Bùi Hiển); Chơi giữa mùa trăng (di cảo của Hàn Mặc Tử); Vàng sao (Chế Lan Viên); Trường ca (Xuân Diệu ); Khảo luận về Kim Vân Kiều; Việt Nam văn hóa sử cương (Đào Duy Anh); Nhơn tình ấm lạnh (Hồ Biểu Chánh)…

Trong đó có những cuốn sách được giới chuyên môn và các nhà sưu tập đánh giá rất cao, nổi bật như cuốn “Vang bóng một thời” của nhà văn Nguyễn Tuân. Được biết, đây là tác phẩm đầu tay của ông do Nhà in Tân Dân – Hà Nội xuất bản lần đầu năm 1940. Đáng chú ý, tác phẩm “Vang bóng một thời” được trưng bày tại triển lãm “Về chốn thư hiên” lần này là ấn bản đặc biệt có chữ ký của tác giả kèm thủ bút, cùng với 5 phụ bản tranh khắc gỗ đẹp mắt của họa sĩ Nguyễn Đỗ Cung.

Bên cạnh đó phải kể đến bộ ấn phẩm Kim Vân Kiều tân truyện, được xuất bản vào những năm 1884 – 1885. Bộ sách gồm 3 cuốn của nhà Đông phương học người Pháp Abel des Michels, trong đó có 2 cuốn song ngữ Việt – Pháp và một cuốn chữ Nôm. Có thể nói bản tiếng Pháp của Kim Vân Kiều tân truyện, do Abel des Michels dịch, Ernest Leroux xuất bản tại Paris năm 1884 đã đánh dấu lần đầu tiên Truyện Kiều của Nguyễn Du được bước ra khỏi không gian văn hóa Việt Nam. Từ đó đến nay đã hơn 130 năm trôi qua, trong bề dày của lịch sử tiếp nhận Truyện Kiều, sự kiện vẫn là một cột mốc đáng chú ý.

Nguyễn Dương – Mẫn Nhi
Tuần Báo Văn Nghệ TP.HCM số 466

Ý Kiến bạn đọc