Nghiên cứu - Phê bình - Trao đổi

Góc thiếu nhi (số 598)

 

Làm sai

Con chó ghì hai chân trước xuống đất, chúi người về phía trước nhe răng sủa dữ dội. Trước mặt nó là một chú mèo con bé xíu đang xù lông, cong mình dựa lưng vào hàng rào.

Con mèo tội nghiệp há miệng kêu meo meo đáng thương. Cách đó không xa có hai cậu bé đứng nhìn, chờ xem chuyện gì sẽ xảy ra giữa hai con vật. Một phụ nữ ló đầu qua cửa sổ nhìn ra ngoài thấy vậy bèn hối hả chạy ra cửa. Xua con chó chạy xa một quãng, bà quay lại trách hai cậu bé:

- Các cháu không thấy ngượng à?

- Sao phải ngượng ạ? Bọn cháu có làm gì sai đâu! – Hai cậu bé ngạc nhiên.

- Không làm gì cả mới là sai đấy! – Người phụ nữ ôn tồn trả lời.

So-598--Anh-minh-hoa---Goc-thieu-nhi---Anh-7

 

Chỉ là một cụ già

Một cậu bé và một cô bé đang đi gần nhau trên hè phố. Đi phía trước hai bạn ấy là một bà lão. Mặt đường lại ướt và trơn. Bất ngờ, bà cụ bị trượt chân ngã.

- Cầm hộ mình – Cậu bé thảng thốt kêu lên, dúi vội vào tay cô bé chiếc cặp sách của mình và lao tới đỡ bà lão đứng dậy.

Xong việc, cậu bé quay lại bên cô bé. Cô bé hỏi cậu bé:

- Đấy là bà của bạn à?

- Không phải – Cậu bé trả lời.

- Hay là mẹ của bạn? – Cô bé ngạc nhiên.

- Cũng không.

- Vậy là dì hay người quen của bạn?

- Không, không phải vậy. Chỉ là một cụ già cần giúp đỡ thôi.

So-598--Anh-minh-hoa---Goc-thieu-nhi---Anh-8

 

Ba người bạn

Vichia lỡ đánh rơi mất phần ăn sáng mang từ nhà đi. Trong giờ ra chơi, các bạn cùng lớp đều ăn sáng, riêng Vichia đứng ở một góc xa xa.

- Sao cậu không ăn sáng? – Kolia hỏi thăm Vichia.

- Tớ đánh rơi mất…

- Buồn thật đấy! – Kolia vừa nói vừa ngoạm ổ bánh mì – Từ giờ đến bữa ăn trưa còn lâu lắm!

- Thế cậu làm rơi nó ở đâu? – Misha hỏi.

- Tớ không biết… – Vichia khẽ nói và quay mặt đi.

- Có lẽ cậu đã đút nó vào túi quần, đúng ra phải bỏ vào cặp chứ! – Misha nói thêm.

Riêng Volodia không hỏi han gì cả. Cậu bước tới gần Vichia, bẻ đôi khúc bánh mì đã phết mứt sẵn và nhét nó vào tay Vichia.

- Cậu cầm lấy và ăn đi.

So-598--Anh-minh-hoa---Goc-thieu-nhi---Anh-9

 

Rekshaykeks

Trong lớp học Slava và Vichia ngồi chung một bàn, hai đứa thường giúp nhau học bài. Vichia giúp Slava giải bài tập toán, còn Slava theo dõi xem Vichia viết đúng chính tả chưa và nhắc bạn đừng dây bẩn tập vở bằng những vết mực to tướng. 

Một hôm, hai đứa cãi nhau.

- Thầy hiệu trưởng có một con chó to lắm, nó tên là Reks – Vichia nói. 

- Không phải Reks, mà là Keks – Slava chữa lại.

- Không phải. Reks mới đúng!

- Sai, nó là Keks.

So-598--Anh-minh-hoa---Goc-thieu-nhi---Anh-10

Hai đứa cãi nhau một hồi, Vichia bỏ sang bàn khác ngồi. Ngày hôm sau, Slava không giải được bài tập về nhà, còn Vichia nộp cuốn tập bị mực dây bẩn cho cô giáo. Vài ngày sau, chuyện trở nên tệ hơn: Cả Slava và Vichia đều dính điểm hai. Thế rồi sau đó, hai đứa phát hiện ra con chó của thầy hiệu trưởng tên là Ralf.

- Té ra bọn mình cãi nhau vì chuyện chẳng đáng – Slava mừng rỡ.

- Đúng vậy, chuyện vặt – Vichia gật đầu đồng ý.

Hai người bạn lại ngồi chung một bàn.

- Này thì Reks, này thì Keks. Con chó đáng ghét, vì nó mà bọn mình vớ phải điểm 2. Nghĩ mà xem, vì cái gì mà người ta lại cãi nhau?

So-598--Anh-minh-hoa---Goc-thieu-nhi---Anh-11
Valentina Oseeva (1902-1969)

Là Cây Bút Kinh Điển Hàng Đầu Của Văn Học Thiếu Nhi Nga – Xô Viết Thế Kỷ Xx.

So-598--Anh-minh-hoa---Goc-thieu-nhi---Anh-12
Elena Karpovich

Sinh Tại Yasnogorck, Tula, Lb. Nga. Tốt Nghiệp Ngành Hội Họa Của Học Viện Nghệ Thuật Quốc Gia Beloruss, Giảng Dạy Tại Trường Trung Cấp Và Cao Đẳng Nghệ Thuật Thành Phố Minsk.

Tác giả truyện: Valentina Oseeva
Họa sĩ minh họa Elena Karpovich
Tuần Báo Văn Nghệ TP.HCM số 598

Ý Kiến bạn đọc