Ngoài nước

Cuộc đảo chính triết học của phương Tây chống lại lực lượng tiến bộ

 

Nó đã xảy ra trong một thời gian dài, nhưng không ai chú ý: các học viện phương Tây, phương tiện truyền thông chính thống và các nhà tuyên truyền rõ ràng nhất, đang cố gắng thuyết phục thế giới rằng: 1) Ý thức hệ đã chết, hoặc ít nhất trở nên không liên quan; 2) Trong trường hợp nó không chết, thì cánh tả thực sự đang là những hơi thở cuối cùng của nó.

Đối với lực lượng cánh tả đang nắm giữ quyền lực, đặc biệt là ở châu Á và châu Mỹ Latinh, đang được “định nghĩa lại” ở London, Paris và Washington. Các bậc thầy tuyên truyền phương Tây rõ ràng đang được trẻ hóa, gần đây vì có ngân sách lớn dành cho họ, ở Hoa Kỳ, Vương quốc Anh và các nơi khác. Họ được công khai giao nhiệm vụ nhắm đến mục tiêu một số quốc gia, đặc biệt là Nga, Trung Quốc và Iran.

Đây là một sự phát triển cực kỳ phức tạp nhưng quan trọng. Bạn thấy đấy, phương Tây đã thất bại, sau các hình thái phát triển của nó. Chủ nghĩa tư bản với giai đoạn phát triển của nó là chủ nghĩa đế quốc cũng đồng nghĩa với chủ nghĩa thực dân mới. Thế giới đã trải qua tất cả các giai đoạn đó.

Vấn đề chính là sau nhiều thập kỷ, triết học đã bị khóa, bị giam cầm, bên trong các công thức phân rã của các trường đại học tẩy não, hầu hết mọi người đã mất bất kỳ ý tưởng nào thực sự, những gì họ chống lại, và những gì họ mong muốn.

Triết học với những chủ đề sâu sắc và thiết yếu của nó như “Thế giới nên phát triển theo hướng nào” đã không còn được thảo luận tại các cuộc họp của UNESCO, vì chúng không được tranh luận bởi những người dẫn chương trình có khả năng trò chuyện và có trí tuệ, ít nhất thì họ cũng không cởi mở. Trong khi đó thì nhạc pop, phim kinh dị, quảng bá những giá trị và ham muốn ích kỷ, thường là ngây ngô, vốn không bao giờ thực sự làm hài lòng số đông, nhưng họ vẫn tiếp tục làm hỏng chúng thêm, nhằm làm giảm khả năng suy nghĩ của mọi người, làm mất năng lực phân tích để có thể đưa ra kết luận tỉnh táo và sáng suốt.

“Chủ nghĩa” đã bị phỉ nhổ, đặc biệt là “chủ nghĩa cánh tả”. Càng ngày, cánh tả càng bị bôi bẩn và sau đó được so sánh với cánh hữu cực đoan, ngay cả với chủ nghĩa phát xít. Trong thực tế, việc đánh đồng Chủ nghĩa Cộng sản với Chủ nghĩa phát xít đã trở nên thường xuyên hơn. Ở phương Tây, hàng ngàn “nhà tư tưởng” nghiên cứu ý thức hệ đã kiếm sống một cách tuyệt vời, họ không làm gì khác ngoài nhiệm vụ đánh đồng như thế.

Bài tiểu luận này được lấy cảm hứng từ một cuộc trao đổi với một học giả Ailen, người đã gọi, trong email gửi cho tôi, một trong những trang tin độc lập của tôi, NEO (New Eastern Outlook), là một “tạp chí quốc gia cực hữu của Nga”. Tôi đã nổi giận, viết lại, làm rõ rằng NEO là một tạp chí quốc tế cánh tả, xuất bản ở phương Tây, và những người đang điều hành nó không liên quan gì đến cánh hữu. Nhưng tôi sớm nhận ra rằng vấn đề ở đây là họ không cần gì về bằng chứng, mà đằng sau đó là một thứ gì đó rất khác.

Cuộc trao đổi kỳ lạ và khó chịu đã không kết thúc ở đó. Học giả Ailen tuyên bố, sau khi xem bộ phim tài liệu đầy chất thơ của tôi về Bắc Triều Tiên DPRK (phim Khuôn mặt Triều Tiên), rằng tôi đã sai và DPRK không phải là Cộng sản, cũng không phải là xã hội chủ nghĩa. Trước đó, tôi đã định tham gia vào dự án sách của học giả này, nhưng tôi đã rút lui sau cuộc trao đổi trên. Người bạn của tôi, ông Eduardo Galeano thường nói về những người như vậy: “Tôi không biết anh ta làm việc cho ai, chỉ biết rằng anh ta rất thiếu giáo dục”.

Tương tự, các tin nhắn khó hiểu đang đến từ khắp mọi nơi, bất cứ khi nào tôi đến châu Âu hoặc Bắc Mỹ, hoặc bất cứ khi nào tôi điều chỉnh các kênh truyền hình hoặc radio của họ. Một cái gì đó nhiễu loạn đang được phát sóng, ngày và đêm. Thực tế chính trị trở nên vô cùng mờ nhạt. Các nhà lãnh đạo chính trị cánh tả vĩ đại được gọi bằng những cái tên: dân chủ, dân túy, thậm chí tồi tệ hơn. Và những so sánh liên tục, điên rồ về các thông tin độc lập ngày nay với tuyên truyền thời Chiến tranh Lạnh, hay sự so sánh giữa Stalin với Hitler. Trong khi đó, mọi so sánh logic lại không bao giờ xuất hiện, như Hitler với Churchill, Chủ nghĩa phát xít Đức với chủ nghĩa thực dân châu Âu…

Vấn đề lớn nhất là phần lớn công dân phương Tây đã chịu thua cách tuyên truyền này. Họ không có khả năng đặt câu hỏi cho bất cứ điều gì liên quan đến những vấn đề này nữa. Và nếu họ muốn đặt câu hỏi, thì thậm chí họ không biết tìm kiếm nguồn nào để có thể thách thức giáo điều chính thức một cách có hiệu quả. Bởi họ đã bị truyền giáo, nhưng họ lại nghĩ rằng mình được tự do. Không chỉ vậy, họ không nhận ra rằng bản thân đã bị điều khiển sâu sắc sau khi bị tẩy não: họ thực sự nghĩ rằng họ đang ở trong một vị trí để giảng đạo, bắt buộc phải soi sáng cho những người khác, hướng dẫn thế giới những gì họ đã được dạy. Và vì vậy, họ nói và viết, được trả tiền cho điều đó. Họ gia nhập LHQ, “các tổ chức văn hóa quốc tế” và các tổ chức phi chính phủ, các trường đại học, và họ tiếp tục truyền bá tất cả những giáo điều được phát triển bởi hệ tư tưởng phương Tây cho một mục đích duy nhất: khai thác và kiểm soát thế giới. Họ không trình bày những điều bịa đặt này như luận văn, mà trình bày nó như là sự thật. Tất nhiên, không có sự thật đằng sau những gì họ đang rao giảng, vì không có bằng chứng cứng. Nhưng ai sẽ là người tìm kiếm bằng chứng, và làm cách nào? Khi mà ngay cả Internet cũng không dễ dàng điều hướng nữa.

Quay lại vấn đề chính: Điều cần thiết đối với phương Tây là làm mất uy tín của Chủ nghĩa Xã hội, Chủ nghĩa Cộng sản, và chống lại tất cả các phong trào chống đế quốc hiện đang trở nên mạnh mẽ hơn trên toàn thế giới.

Trên thực tế, nhiều nhà tuyên truyền ở London, Paris và Washington rõ ràng đã nhận ra rằng sự kiểm soát của phương Tây đối với thế giới gần như đã kết thúc. Họ càng nhận thức được thực tế này, họ càng quyết liệt theo đuổi đối thủ của mình (công việc của họ thường phụ thuộc vào sự kiểm soát đó và tất nhiên đó lại đang là đặc quyền của phương Tây).

Tấn công Chủ nghĩa Xã hội và Cộng sản đang nắm giữ quyền lực ở châu Á và Mỹ Latinh, là không đủ đối với phương Tây. Bây giờ Đế chế đang lan rộng tư tưởng bi quan, chiến bại và chủ nghĩa hư vô, cả trong và ngoài nước. Tất cả mọi người đều giống nhau, nó nói như vậy. Nghe có vẻ hay, nhưng ý nghĩa thực sự của nó là vô cùng nham hiểm: tất cả mọi người đều là những kẻ tự cao tự đại như phương Tây, những kẻ giết người hàng loạt như phương Tây, và tất nhiên, tất cả đều là những tên trộm! Tất cả các điều khoản và định nghĩa đều bị làm cho lẫn lộn, nhiễu loạn. Không có gì được định nghĩa chính xác.

Chẳng hạn, khi thống đốc cánh tả của Jakarta, biệt danh Ahok, bắt đầu dọn dẹp thành phố ô nhiễm nhất trên Trái đất, xây dựng giao thông công cộng, cung cấp cho người nghèo nhà ở xã hội, một số tổ chức phi chính phủ Indonesia được phương Tây trả tiền, cũng như vô số cá nhân, bắt đầu gọi Ahok là “thành phần cực hữu”, chỉ bởi vì anh ta xua đuổi những kẻ bán hàng tiểu tư sản tư bản và những tên côn đồ đang công nhiên chặn các vỉa hè để biến nó thành sở hữu của các nhà tư bản đang sở hữu Jakarta. Những kẻ côn đồ và tầng lớp tiểu tư sản đã phát triển mạnh mẽ trong thời kỳ phát xít, độc tài chống Cộng, đã khủng bố thành phố và những cư dân chủ yếu là người nghèo trong nhiều thập kỷ. Cuộc tranh cãi đã xảy ra: một mình Thống đốc phải chống lại một đội ngũ hiếu sát. Vị thống đốc nổi tiếng sâu sắc này coi sự phát triển tự do của chủ nghĩa thị trường hoang dã là một “mối nguy hiểm lớn”. Điều đó là không thể chấp nhận được, và các nhà “quy hoạch thành phố”, giới trí thức và các nhóm “xã hội dân sự” không biết tự trọng đã hợp sức chống lại anh ta. Đầu tiên, anh ta bị mất uy tín (bị gọi là cực hữu), sau đó bị buộc tội xúc phạm Hồi giáo và cuối cùng, bị tống vào tù. Anh ta đang bị mục rữa ở đó cho đến tận bây giờ, vì anh ta là một nhà dân chủ xã hội thực sự (đó là một từ mà hiện nay vẫn bị coi là bất hợp pháp để gọi tên ở Indonesia, vì nó được kết nối với Chủ nghĩa Cộng sản).

Kịch bản Jakarta tất nhiên không phải là ngoại lệ. Điều tương tự đang xảy ra ở Philippines. Phương Tây và những con khỉ tay sai ở địa phương đang ráo riết tấn công bất cứ ai có tư tưởng tiến bộ. Với cùng một “logic” và sự nhiệt tình, là các quốc gia bị phương Tây coi là thù địch như Venezuela, Syria, đặc biệt là Trung Quốc, Iran và Nga.

Việc gọi Trung Quốc theo nghĩa thực sự là Cộng sản (với màu sắc Trung Quốc) và hiện là quốc gia thành công nhất trên Trái đất, sẽ là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được, ở bất kỳ nơi nào phương Tây hoặc các quốc gia chư hầu của nó. Điều đó sẽ thúc đẩy sự phổ biến của Trung Quốc. Tại sao? Bởi vì ngay cả trong bụng đen của con thú tư bản và đế quốc – châu Âu và Bắc Mỹ – những người bình thường thực sự muốn một cái gì đó “cánh tả”, một cái gì đó xã hội chủ nghĩa, thậm chí là Cộng sản. Họ sẽ dần bị buộc phải ghét nó, phải công khai coi đó là rác rưởi phải vứt bỏ. Nhiều người đã phải làm theo như thế, nhưng sâu bên trong, có lẽ nhiều người vẫn đang khao khát điều đó.

Đế quốc biết cách tiến hành chiến tranh tâm lý cực kỳ tốt: làm mất uy tín của Trung Quốc, rằng Trung Quốc thực sự phải được gọi là tư bản. Hoặc gọi nó là đế quốc. Rằng nó là “như chúng ta”, nghĩa là như phương Tây (trong khi giống phương Tây chắc chắn là không tốt, bởi người dân ở tất cả các châu lục đều ghét “chúng ta”). Nó nói rằng Trung Quốc sẽ không giúp đỡ người dân châu Phi bằng cách xây dựng cơ sở hạ tầng, bệnh viện và trường học, mặc dù đó chính xác là những gì Trung Quốc đang làm, nếu bạn hỏi người châu Phi – điều mà không phương Tây nào bận tâm làm. Nó nói rằng Trung Quốc đang “chỉ theo đuổi lợi ích của chính mình” và rằng họ đang kinh doanh – một lần nữa, đó chỉ là chiêu trò bôi nhọ bẩn thỉu, ngoại trừ một số quốc gia chư hầu bất lực và đông đảo ở Đông Nam Á tin theo, bởi chính nhiều quốc gia phương Tây vẫn đang phụ thuộc vào Trung Quốc.

Điều tương tự cũng đúng khi nói đến Nga. Chính sách đối ngoại của Nga rõ ràng là chống chủ nghĩa đế quốc. Theo nhiều cách, vẫn còn đó là chính sách đối ngoại của Liên Xô cũ – chủ nghĩa quốc tế, bình đẳng, dựa trên chủ nghĩa nhân văn. Các nhà ngoại giao Nga ngày nay là những triết gia tài giỏi, ăn nói nhỏ nhẹ. Phương Tây không bao giờ có thể phù hợp với họ. Do đó, nó bôi nhọ họ, đất nước của họ và mọi thứ mà nó đại diện. Tổng thống Putin được miêu tả như là một kẻ côn đồ và mất trí cánh hữu, và Nga là một nhà nước tư bản. Đó là những ngôn từ vô nghĩa triệt để, vì Nga theo nhiều cách, ngày càng giống với đất nước XHCN vĩ đại một thời mà nó kế thừa – Liên Xô. Nga dựa vào một nền kinh tế hỗn hợp với những quan tâm lớn về phúc lợi xã hội, và đó là một quốc gia sẵn sàng bảo vệ và đang bảo vệ những đất nước bị chủ nghĩa thực dân phương Tây tàn bạo tấn công. Nga không xâm lăng ai, không lật đổ chính phủ của quốc gia nào. Nga ngày càng tốt, đất nước vững chắc và từ bi, nhưng càng thực hiện nhiều những điều tốt đẹp, nó càng bị quỷ hóa trên truyền thông. Càng cư xử tốt, Nga càng bị bôi nhọ, chủ yếu bằng cách được gọi là “tư bản hoang dã”, “cực hữu”, “đầu sỏ”. Vâng, những tiếng sủa tuyên truyền mới tuyệt vời làm sao, nghe rất chắc chắn! Các nhà chiến lược và tình báo phương Tây chắc chắn biết rõ giá trị những tiếng sủa đó như thế nào!

Syria, oh, như thế nào mà Syria lại được định nghĩa bởi các giá trị của phương Tây? Làm thế nào mà nó đang bị phỉ báng? Syria không bao giờ được gọi tên bằng những gì tốt đẹp nó thực sự đã có trong nhiều thập kỷ – một nhà nước xã hội chủ nghĩa Arab! Nhưng nó lại bị gọi là “chế độ độc tài”, một thuật ngữ xúc phạm yêu thích của người Anh, mà đúng ra thực sự nó phải được sử dụng để chống lại các chế độ quân chủ phát xít, tàn bạo, thụ động của chính họ. Bạn sẽ không bao giờ nghe thấy những thông tin về các biểu hiện “xã hội chủ nghĩa” hay “chủ nghĩa quốc tế” của Syria. Bạn biết tại sao mà? Bởi vì, hãy để tôi nhắc lại một lần nữa, những thuật ngữ này, sâu bên trong, gợi lên sự đồng cảm của mọi người trên toàn thế giới, ngay cả trong trái tim của một số người phương Tây, trong tiềm thức.

“Xã hội chủ nghĩa”, “phục vụ nhân dân” – bạn có thể bôi nhọ nó, nhưng đó là điều mọi người thực sự mong, và muốn thực hiện trong nhiều thập kỷ và thế kỷ. Đó là những mục tiêu mà vì nó họ đã chiến đấu, đã hy sinh, trước hàng rào chắn. Một số bản năng xã hội chủ nghĩa vẫn còn đó, trong trái tim của mọi người. Không có lẽ bạn nghĩ rằng họ đã hy sinh mạng sống của mình để chịu sự chi phối của những cá nhân như Macron của Pháp hay May của Anh?

Do đó, những người theo chủ nghĩa xã hội, không phải một số kẻ phản bội xã hội chủ nghĩa ở châu Âu, mà là những người theo Chủ nghĩa Xã hội và Chủ nghĩa Cộng sản chân chính, liên tục bị phương Tây coi là những người dân túy, mị dân và vô cùng xấu xa, ngay cả khi gán họ vào tư cách là phe cánh hữu.

Sự tuyên truyền tiêu cực, hư vô, gây thất vọng này nhằm làm mờ đi và gây hoang mang cho người dân ở khắp mọi nơi. Nó gọi màu trắng là đen và đen là trắng. Nó gắn nhãn Cộng sản là phát xít, và sau đó tuyên bố rằng cả phát xít và Cộng sản đều giống nhau.

Bây giờ người dân, ít nhất là những người tiếp xúc nhiều nhất với các phương tiện thông tin đại chúng phương Tây, không thể cam kết về bất cứ điều gì, từ nhãn hiệu chính trị, đến lý tưởng cách mạng, và thậm chí không thể tự chịu trách nhiệm với nhau. Họ sống bởi các vấn đề ích kỷ một cách ngạo mạn, tự coi mình là hàng trăm triệu trung tâm nguyên tử của vũ trụ, trong cả sinh hoạt cá nhân và đời sống chính trị. Ở Luân Đôn hay Paris, không kể New York, những người được cho là “có học thức nhất”, đáng buồn lại là những người thiếu nhận thức nhất, bị truyền giáo và yếu đuối.

Một điều đáng chú ý là ở một số nơi trên thế giới, như Đông Nam Á, phương Tây đã xoay xở để tạo ra một “tầng lớp thượng lưu” hoàn toàn kỳ quái, bằng cách tiêm nhiễm một loại giáo dục ngu ngốc và rẻ tiền mang tên “giá trị văn hóa” (tôi sẽ giải quyết vấn đề này sớm, trong bài tiểu luận sắp tới của mình). Kết quả là – các quốc gia trở nên ngoan ngoãn và vô hồn, không thể tạo ra bất cứ điều gì mới và đáng kể.

Tất cả những điều này, chỉ để ngăn chặn thế giới đi theo bản năng của nó – lựa chọn con đường Chủ nghĩa Xã hội và Chủ nghĩa Cộng sản. Bạn thấy đấy, nhiệm vụ của các chế độ phương Tây là rất lớn: phá vỡ, biến thái, rừng rú hóa con người, bất cứ khi nào mọi người ở bất cứ nơi nào trên thế giới được trao một cơ hội thực sự, khi họ bỏ phiếu hoặc đấu tranh cho Chủ nghĩa Xã hội và Chủ nghĩa Cộng sản.

Về cơ bản, tất cả các quốc gia của Mỹ Latinh đã lựa chọn chính phủ thật sự dân chủ và cánh tả. Và họ đã bị phương Tây và những con khỉ của chúng lật đổ. Điều đó vẫn đang xảy ra cho đến ngày nay. Hàng triệu người đã chết trong quá trình này. Ở châu Phi – chính xác là như vậy. Nó đã bắt đầu với vụ giết hại nhà cách mạng Patrice Lumumba, và nó không bao giờ dừng lại. Quái vật phát xít và các cá nhân bị bệnh tâm thần được tiêm từ nước ngoài, và được phương Tây trả tiền để cai trị. Còn ở châu Á thì sao? Kinh hoàng tuyệt đối: từ Iran xã hội chủ nghĩa vào năm 1950, cộng sản Indonesia trước năm 1965, ở đó người dân đã lựa chọn con đường Cộng sản và do đó họ bị giết, bị hãm hiếp và cuối cùng, bị cướp đi tất cả. Bởi ai: bởi phương Tây và ma quỷ tay sai địa phương của nó từ thời thuộc địa đến nay. Trong khi đó, các quốc gia dám chống lại và giành chiến thắng, như Việt Nam, hiện tốt hơn nhiều so với các quốc gia khác.

Tất cả họ đều mong muốn chủ nghĩa xã hội, trên toàn thế giới: Trung Đông cũng vậy, và vâng, châu Âu cũng vậy! Vì vậy, các chế độ cai trị ở đây thực sự đòi hỏi phải khủng bố và tẩy não liên tục, các cơ quan tình báo của Hoa Kỳ và Vương quốc Anh đã ngăn chặn người châu Âu ở Pháp, Ý và thậm chí Tây Đức, bỏ phiếu cho Cộng sản sau Thế chiến II. Tàn quân Đức quốc xã được thuê để đe dọa và giết các ứng cử viên cánh tả. Sau đó, chúng được chuyển đến Nam Mỹ, nơi chúng được nghỉ hưu yên ổn, hoặc hợp tác với các chế độ thân phương Tây phát xít. Tôi biết rõ và có đầy đủ bằng chứng về điều đó, tôi đã nói từ vài thập kỷ trước, về những con thú già được phép trốn thoát với những chiếc răng vàng của các nạn nhân từ các trại tập trung đã được đưa đến Paraguay, Argentina, Chile.

Phá hủy khao khát tự nhiên của con người đối với Chủ nghĩa Xã hội là nhiệm vụ chính của các chế độ phương Tây, dù đó là chế độ quân chủ lập hiến hoặc trò lừa đảo đa đảng đối lập nhưng đều nằm trong tay giới tài phiệt tư bản. Kết quả là, chúng đã gây ra chứng tâm thần phân liệt toàn cầu. Theo trực giác, mọi người mong muốn một cái gì đó, nhưng họ được chế độ cho biết rằng điều đó là sai, và sau đó họ được ra lệnh phải làm những gì chế độ mong muốn, nếu không muốn thất nghiệp hoặc bị khủng bố. Ngay cả trong tình yêu và tình dục cũng vậy, đàn ông được hướng dẫn rằng nên khao khát một số dạng phụ nữ nhất định, còn phụ nữ được hướng dẫn loại đàn ông phù hợp, đó chính là sự phân biệt chủng tộc, là thuyết ưu sinh của chủ nghĩa phát xít!

Điều này cũng tương tự như cách mọi người được dẫn dắt để “giáo dục” hay “giải trí”: cắm mặt vào điện thoại di động, chơi những trò chơi video thoái hóa và học một số điều vô nghĩa ở trường đại học, chỉ để lấy bằng tốt nghiệp chứng nhận họ là một trong số những người hầu tương lai tốt của chế độ. Họ đã làm gì với mọi người, thực sự? Tất cả, từ người lớn, cha và mẹ, các cá nhân “được kính trọng” đều đang di chuyển ngón tay trên màn hình điện thoại, chơi các trò chơi trẻ con và làm vẻ mặt trẻ con, khi chụp ảnh ở mọi góc mọi lúc. Điện ảnh trí tuệ của châu Âu đã sụp đổ, cũng như văn học. Và mọi người đều đang cười toe toét như những kẻ ngốc. Và hầu như tất cả mọi người, về bản chất đều đã tự tử. Những biểu hiện đó rõ ràng là một tình huống sau đảo chính. Thật là bất thường, bệnh lý. Hầu như không ai hạnh phúc, mọi người đều chỉ giả vờ hạnh phúc.

Bạn thấy đấy, sâu thẳm bên trong, con người thích mơ về một thế giới tốt đẹp hơn, họ thích dấn thân, thậm chí hy sinh bản thân vì người khác, hoặc cho một lý tưởng, hoặc một cuộc cách mạng. Điều đó bị tuyên truyền phương Tây cho là sự điên rồ. Nhưng chỉ nhờ vậy, mà chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa thực dân mới của nó mới có thể nằm trong tầm kiểm soát của nhân loại, nó không thể được tồn tại lâu hơn nữa.

Chẳng mấy chốc, mọi người sẽ nhận ra rằng không có gì vinh quang hơn là xây dựng đất nước của mình, cải thiện điều kiện trên toàn thế giới, làm sạch môi trường của chúng ta, để yêu thương và hoàn toàn tự chịu trách nhiệm với tình yêu cao cả đó. Tuy nhiên, trước đó, những lời nói dối phải được phơi bày. Trắng là trắng và đen là đen. Chiến tranh là chiến tranh, hòa bình là hòa bình. Kẻ xâm lược là kẻ xâm lược và nạn nhân là nạn nhân.

Phương Tây đã làm mọi người trở nên bất động trên toàn thế giới với những lời nói dối bẩn thỉu, chán nản. Nó nhìn chằm chằm vào con người, giống như một con rắn hổ mang nhìn chằm chằm vào một con chuột nhỏ bé, tội nghiệp. Nhưng chẳng bao lâu nữa, tôi chắc chắn thế giới sẽ trỗi dậy và đòi hỏi sự thật! Với sự thật, sự cân bằng tâm lý sẽ trở lại. Mọi người sẽ học cách ước mơ một lần nữa. Với những giấc mơ đó, sự tàn bạo mà phương Tây đang lan rộng sẽ phải đối mặt.

Chủ nghĩa đế quốc chắc chắn sẽ hét lên, hú lên. Nó sẽ cố gắng cắn xé mọi thứ di chuyển, nhưng tương đối nhanh chóng, nó sẽ mất hết sức mạnh và, hy vọng, nó sẽ bị ném vào một cái xô. Tôi tin vào điều đó. Hàng triệu người hiện nay, một lần nữa, đã sẵn sàng chiến đấu cho điều đó!

Andre Vltchek
Ngô Mạnh Hùng (biên dịch)
Tuần Báo Văn Nghệ TP.HCM số 563

Ý Kiến bạn đọc