Ngoài nước

Copenhagen – Nơi các chuyện kể của Andersen luôn sống mãi

 

Tất cả các cô công chúa con vua Thủy Tề đều là những nàng tiên tuyệt đẹp, nhưng đẹp nhất vẫn là cô công chúa út – với nét dịu hiền và tinh khiết như một đóa hoa hồng, cùng đôi mắt xanh màu nước biển. Nhưng cả công chúa út cũng như các công chúa khác đều không có chân, mà chỉ là cái đuôi của loài cá…

So-540--Copenhagen-Noi-cac-chuyen-ke-cua-Andersen-luon-song-mai---Anh-3
Pho tượng “Nàng tiên cá“ huyền thoại trước bến cảng Langelinie.

Câu chuyện buồn và cảm động của nhà kể chuyện vĩ đại người Đan Mạch Hans Christian Andersen (1805-1875) về nữ thần biển nhỏ bé, cho đến tận hôm nay vẫn ngóng đợi chàng hoàng tử đa tình mà công chúa đã cứu sau một vụ đắm tàu. Nhưng theo truyện cổ tích The Little Mermaid (Nàng tiên cá) do H. Andersen chấp bút, thì cô con gái vua Thủy Tề cần phải đợi 300 năm bất động trên một hòn đá lớn, trước khi được biến thành người. Như vậy nàng phải đợi đúng 1,2 thế kỷ nữa – trong tư thế ngồi suy ngẫm – trên một mỏm đá nhỏ nhìn vào bến cảng Langelinie tấp nập ngay trung tâm kinh thành Copenhagen hoa lệ. Bức tượng bằng đồng này được nhà điêu khắc trứ danh Edvard Eriksen (1876-1959) hoàn thành vào cuối tháng 8-1913, theo đơn đặt hàng của nhà sản xuất bia nổi tiếng Carl Jacobsen (1842-1914), cũng là con trai của J.C. Jacobsen (1811-1887) – người sáng lập nhãn hiệu bia trứ danh Carlsberg. Đã 105 năm ròng tượng đá này “trơ gan cùng tuế nguyệt” với thời gian, được coi như là một biểu tượng bất tử của thủ đô Đan Mạch, hay như có người ví von là “bức phù điêu thứ hai” của vương triều cổ nhất Âu châu.

Đã hơn 5 thế kỷ rưỡi trôi qua, kể từ khi thành phố Copenhagen nằm ven vịnh Orenzund thơ mộng được chọn làm thủ đô của vương quốc Đan Mạch. Mỗi một địa điểm trong lòng Copenhagen từ mái nhà, tháp chuông, cho tới các con phố nhỏ hẹp được “viền” bởi những ngôi nhà và pháo đài cổ kiến trúc theo lối baroque hay rococo, đến những con kênh đào chằng chịt ngang dọc… đều toát lên các dấu ấn của mọi thời đã qua. Với du khách muôn phương, Copenhagen quả giống như “chiếc bình pha lê đựng thứ mật vàng óng ánh” vậy.

So-540--Copenhagen-Noi-cac-chuyen-ke-cua-Andersen-luon-song-mai---Anh-4
Cổng vào công viên giải trí Tivoli luôn tấp nập du khách.

Cư dân Copenhagen vốn là những người tóc sáng hào phóng, lịch thiệp, với nét đẹp tự nhiên y như trong chuyện cổ tích. Người ta có thể coi Copenhagen là một đô thị đứng hàng đầu về các giá trị văn minh. Ở đây tất cả đều phô diễn sự hài hòa giữa thiên nhiên và con người. Khi bạn dạo chơi khắp khu trung tâm cổ kính tô điểm bằng đá hoa cương và gạch đỏ, ngang qua tượng đài nhà văn kiêm thi sĩ lỗi lạc H. Andersen, dù muốn hay không bạn sẽ thấy nét đặc trưng của vùng Stroget, cũng là khu vực dành cho khách bộ hành dài nhất thế giới (4,5 km). Người Đan Mạch dường như không thích xe hơi lắm, như khẩu ngữ phổ biến mà ai cũng biết thì đó là “những phương tiện ầm ĩ, hư hỏng và đậm chất đối kháng”. Chính vì thế mà xe đạp được đưa lên hàng “quốc sách”, thành một trong những “biểu tượng văn hóa” đặc trưng nơi đây. Tổng chiều dài của các lộ trình dành cho xe đạp ở Copenhagen là 100 km, hàng năm Tòa thị chính thành phố đều tổ chức kỳ lễ hội Ngày của những người đi xe đạp nhộn nhịp đầy cuốn hút, trong ngày này thậm chí ngay cả cảnh sát cũng đi tuần tra bằng… xe đạp. Chẳng phải ngẫu nhiên mà cây cọ hài nổi tiếng thế giới Herluf Bidstrup (1912-1988), lúc sinh thời từng nhận định: “Vương quốc Đan Mạch là một đất nước nhỏ bé chen chúc bởi xe đạp”.

Điều gì khiến Copenhagen không giống với các thủ đô châu Âu hiện đại khác? Đó chính là bản tính “nhẫn nại” truyền đời của dân chúng về sự sạch sẽ tuyệt đối – ở mọi nơi mọi lúc. Người Copenhagen thường cho mình là “Xứ Venice của phương Bắc”, bằng chứng là vô số các tiệm cà phê, quán bar và tiệm ăn nhan nhản dọc theo kênh đào Nyhavn. Nhưng nổi tiếng nhất phải kể đến khu công viên giải trí Tivoli, đến đó bạn sẽ mục kích tận mắt tình yêu của người Copenhagen về một cuộc sống sung mãn! Năm 2018 vừa rồi cũng là dịp đánh dấu kỷ niệm sinh nhật lần thứ… 175 năm của công viên Tivoli – địa điểm thu hút du khách đông đảo nhất Đan Mạch (xếp thứ nhì là lãnh địa Legoland huyền thoại rộng 10 ha thuộc vùng Iutlandia). Với “rừng” ánh sáng lung linh huyền ảo của mình, Tivoli quyến rũ hàng triệu du khách mỗi năm tới thăm viếng. Họ tới để được sống phần nào trong câu chuyện kể về một miền đất hạnh phúc – được gọi là Copenhagen!

Trần Quang Long
Tuần Báo Văn Nghệ TP.HCM số 540

Ý Kiến bạn đọc