Văn học nước ngoài Archives - Page 4 of 21 - Tuần Báo Văn Nghệ TP.HCM

17/11/2018

Cô giáo tôi

Tôi bắt đầu cuộc sống là một đứa trẻ không có khả năng học tập. Tôi bị chứng rối loạn cảm xúc còn được gọi là chứng khó đọc. Một đứa trẻ mắc chứng khó đọc thường học khá nhanh từ ngữ nhưng nhìn nhận chung không như những người khác. Tôi cảm nhận thế giới của mình như một nơi thần kỳ lấp đầy hình dạng từ ngữ [...]

10/11/2018

Làm sao để Cục trưởng ốm?

Cục trưởng mới về nhận nhiệm sở họ Lưu, vốn là một giáo sư đại học. Cục trưởng Lưu trông như một thư sinh, hoàn toàn không hiểu gì về cách thức, lề lối làm việc của cơ quan Cục. Lấy ví dụ như, Cục trưởng về cơ quan đã được 4 tháng, mà chẳng chịu ốm lần nào! Các Cục trưởng tiền nhiệm mới về Cục mấy ngày đã đi bệnh viện. [...]

10/11/2018

Ra đi

Đường Kichwele bây giờ có tên là đường Uhuru. Hai chị tôi đã học xong và đã có chồng. Mẹ tôi thi thoảng nhớ các chị ấy. Dẫu có một số người theo đuổi tới nơi nhưng chị Mehroon chấp nhận sống với một cựu vận động viên môn cricket lứa đầu tiên của trường chúng tôi và giờ họ đang sống ở thị trấn. Chị Razia giờ là một [...]

03/11/2018

Chàng Jack keo kiệt

Ông ơi, kể cho con một chuyện dễ sợ đi.

Đã tới giờ ngủ, và Timmy ngồi bó gối trong tấm chăn ông nội nó bắt nó đắp. Ông già nghĩ giờ không phải là lúc kể chuyện dễ sợ. Trong một căn phòng tối như thế này thì dễ gặp nhiều ác mộng. Nhưng thằng bé rất thích những câu chuyện của ông. [...]

27/10/2018

Chàng trai khiếm thị

Yanik sống cùng cha mẹ ở căn hộ hai phòng thuộc ngoại vi thủ đô Kishinev. Một chàng trai tóc hung với khuôn mặt đầy tàn nhang. Hầu như rất ít giao du và không có bạn thân. Khiếm khuyết này hình thành từ cá tính ưa trầm lặng, cùng lối sống khép kín ngay từ nhỏ của Yanik. Đám bạn học đồng môn thời phổ thông [...]

13/10/2018

Đòi tiền kẻ cắp

Trên xe rất đông người, ai cũng mong sớm đến điểm xuống. Tôi khó khăn lắm mới chen đến đứng dựa vào cái cột ở gần cửa. Xe đến điểm dừng, lại có một nhóm người mới lên đứng chặn chật cả cửa xe.

Đột nhiên cảm thấy túi áo nặng nặng nên tôi đề cao cảnh giác vội lấy tay sờ túi. Điện thoại vẫn còn nhưng rõ ràng [...]

06/10/2018

Nếu biết lắng nghe bằng con tim

Trong thâm tâm, họ cho rằng chính số phận đã giúp họ gặp gỡ nhau và liên kết hai cuộc đời hòa làm một thật hạnh phúc. Tên của họ là Victor và Victoria (nghĩa là Thắng lợi) đã khẳng định điều đó. Sau khi cô con gái ra đời thì họ gọi nhau bằng cái tên thân mật âu yếm là Vic và Vica. [...]

29/09/2018

Sự nhầm lẫn nguy hiểm

Cục trưởng Hoa Dung đứng ngồi không yên, vì sao? Anh vừa nhận được điện thoại của bố ở quê bảo ngày mai sẽ lên thành phố, không khéo chuyện “bí mật” của mình bị bại lộ mất!

Cục trưởng Hoa không rõ ai đã để lộ chuyện anh bao cô gái trẻ Tiểu Mật cho bố anh biết. Từ nhỏ anh đã rất sợ bố. [...]

15/09/2018

Câu chuyện trong nhà ga

Ở cuối phòng chờ có một bà cụ. Bà mặc đồ toàn đen, già nua, lưng còng. Bên cạnh bà là chiếc túi vải trong đó không có đồ ăn, nếu không thì bà đã lấy nó ra ít nhất là một lần trong ngày. Nhìn các góc nhô ra ở miệng túi có thể đoán được trong đó có ảnh thánh, còn thấy cả một đầu chiếc khăn choàng dự phòng, [...]

15/09/2018

Chuyện kể của người tài xế taxi

Một tài xế taxi ở New York đã viết trên trang Facebook của mình:

Tôi lái xe đến địa chỉ đó và bấm còi báo hiệu. Đợi vài phút tôi lại phát tín hiệu lần nữa. Vẫn không hồi âm! Tôi nghĩ sẽ bỏ đi, nhưng thay vì điều đó, tôi lại đóng cửa xe, bước đến gần cửa ngôi nhà và gõ cửa... “Đợi một chút”, giọng nói yếu ớt [...]