Văn học nước ngoài Archives - Page 2 of 28 - Tuần Báo Văn Nghệ TP.HCM

18/07/2020

Tự do là điều vô giá!

Ngay từ cuối tháng 12, Vasia đã xuất hiện ở trong làng. Hắn ta bao giờ cũng trở về làng vào các dịp lễ thường niên như Giáng sinh và mừng xuân mới, đúng lúc thời gian của tạo hóa cho phép tất cả mọi người đều được nghỉ ngơi thư giãn. Mấy năm vừa rồi [...]

11/07/2020

Đảo mưa

Sanae bò lê về phía cửa sổ với thân hình trần truồng.

Ngoài khung cửa sổ mưa rơi, những cánh đồng ngô kéo dài bạt ngàn về phía chân trời. Những làn gió mạnh chốc chốc từ phương Nam thổi tới. Những đọt ngô đung đưa từ bên phải dạt sang bên trái. [...]

04/07/2020

Rasha

Nhìn những vệt lằn đỏ chót trong lòng bàn tay do bị gã Razzak đánh, Rasha không ngừng nghĩ phải làm thế nào giấu ngoại. Có thể bà cũng chẳng bận tâm, nhưng cô bé vẫn lo lỡ bị gạn hỏi. Trên lớp, bạn bè bắt đầu nhìn Rasha bằng ánh mắt khác, đặc biệt là Ratan. [...]

27/06/2020

Con cá mập bí ẩn

Khi Stefano Roi được 12 tuổi, em xin cha, là thuyền trưởng, chủ một con tàu đánh cá đẹp, cho em lên tàu, xem như đó là quà sinh nhật của em.

“Khi con lớn lên”, cậu bé nói, “con muốn đi biển với ba. Và con sẽ chỉ huy những con tàu còn đẹp và lớn hơn tàu của ba”. [...]

21/06/2020

Cuộc đời của bà Parker

Khi ông nhà văn mở cánh cửa căn hộ nơi bà Parker được thuê lau chùi vào mỗi thứ ba hàng tuần, ông hỏi thăm bà ngay về đứa cháu của bà. Bà Parker đứng trên tấm thảm bên trong căn hộ nhỏ, tối om, đưa tay ra để giúp đóng lại cánh cửa cho ông nhà văn, [...]

13/06/2020

Lá thư

Các vì sao vẫn còn lấp lánh trong bình minh. Chúng như những ký ức hạnh phúc thắp sáng một cuộc đời đang đi đến kết thúc. Một ông lão đang bước đi trong thị trấn, thi thoảng kéo chiếc áo choàng sờn rách sát vào cơ thể để che chắn gió lạnh. [...]

07/06/2020

Điều ngạc nhiên ở Bangkok

“Alô, cho hỏi có phải là số 5721-1251 không ạ?”, giọng của một cô gái vang lên.

“Đúng rồi. Số 5721-1251 đây”.

“Thật là xin lỗi khi bất chợt gọi đến cho anh. Thực ra thì tôi đã gọi đến số 5721-1252 đấy”.

“Hả?”, tôi ngạc nhiên. [...]

06/06/2020

Trong một thế giới mà ngựa bán vé tàu

Ngày 7 tháng 5 (thứ sáu).

Tôi đã thử hỏi ba mình: “Ba ơi, con người ta khi chết rồi sẽ đi về đâu ạ?”. Tôi đã thắc mắc về điều này từ lâu lắm rồi. Ba tôi suy nghĩ một lúc lâu rồi trả lời: “Con người ta khi chết đi sẽ đến một thế giới mà ngựa bán vé tàu điện. [...]

06/06/2020

Con lươn

Khi Kasahara Mei gọi điện đến nhà tôi lúc 3 giờ sáng thì hiển nhiên tôi vẫn còn đang say ngủ. Đúng khi tôi đang vùi mình sâu trong vũng bùn của giấc ngủ ấm áp mượt mà như nhung cùng với con lươn và đôi ủng cao su, cố gắng xoay xở để gặm nhấm trái cây hạnh phúc hữu hạn [...]

30/05/2020

Như là thiên thần Gabriel

Mỗi ngày, F.R. Montes đều đặn ra về vào lúc 9 giờ đêm. Nơi đến của ông là căn hộ khang trang, có khung cửa sổ lớn nhìn ra biển trong tòa chung cư nằm trên đường Armendáriz. Đặt chiếc cặp táp lên ghế dài, Montes sải bước trong căn phòng rộng rãi. Ông dừng lại ở quầy bar, [...]