Văn học nước ngoài Archives - Page 2 of 14 - Tuần Báo Văn Nghệ TP.HCM

01/02/2018

Tư cách pháp lý của Brandon

Vào buổi sáng ngày 5-6, mặt trời mọc và tỏa nắng xuống sông Missouri. Ánh sáng vươn tới bờ sông, qua bên kia công viên và trải lên những tòa nhà trong khu Old Towne ở St. Charles(1). Khi bóng tối biến mất khỏi những bức tường xây bằng gạch đỏ của Trung tâm Tư pháp, một cán bộ [...]

24/01/2018

Ngụ ngôn Ấn Độ

Ba dạng người

Một lần nhà vua Ấn Độ Akbaru nhận được món quà lạ: 3 hình người nhỏ bằng vàng giống hệt nhau và 1 bức thư với nội dung ngắn gọn báo trước rằng, mỗi một hình người có ý nghĩa và giá trị riêng. [...]

24/01/2018

Trước lúc nhấn chân ga...

Từ văn phòng mình, sau khi rảo bước độ 20 bậc thang xuống đoạn sân phía dưới, ngài William đã tới tầng hầm để xe. Ông dự định lên đường ngay, vì trước nửa đêm William cần phải có mặt tại biệt thự của một người mang tên Anriet nào đó, vị khách hàng người Palau ngụ cách Paris [...]

19/01/2018

Rèm cửa sổ màu xanh da trời

Bạn à, hiện thời, một sức hấp dẫn kỳ lạ đã chinh phục được tôi, tôi không sao cưỡng nổi! Tôi sẽ kể hết mọi chuyện cho bạn nghe. Bạn và mẹ tôi cho rằng, tôi bị bùa mê thuốc lú nên mới lấy cô ta làm vợ, nhưng tôi lại nghĩ, chính bởi nàng là một cô gái [...]

17/01/2018

Viên thanh tra nóng tính

Vài tiếng đồng hồ đã trôi qua, kể từ khi khởi sự cuộc điều tra về một vụ án mới. Nạn nhân là một cô gái trẻ tuổi quyên sinh tại nơi làm việc, nhưng nguyên nhân đích thực vẫn chưa được xác định. Vẻ bực bội, thanh tra Jules Maigret quyết định tới thị sát hiện trường hòng tìm ra manh mối. [...]

12/01/2018

Mặt nạ

Rất tình cờ, họ gặp nhau ở đường tàu số 3a của nhà ga chính Köln và cùng reo lên: “Em đấy phải không?!/ Anh đấy phải không?!”. Đó là một buổi sáng tháng 6 nóng nực, và Renate muốn lên chuyến tàu nhanh đi Amsterdam chạy qua Aachen. [...]

04/01/2018

Người chứng kiến đám tang của mình

Tôi sẽ mua xe hơi hay mua đất? Tôi có thể có 5 dunum đất với giá 100.000 một dunum. Hay tôi sẽ mua một ngôi nhà và bắt đầu một cuộc đời mới? Tôi sẽ có một ngôi nhà rộng mênh mông ở nông thôn. Sẽ không có căn nhà nào có các cửa sổ đẹp như nhà của tôi, sẽ không có cánh hoa hướng dương nào rực rỡ [...]

29/12/2017

Chuyện tình cô gái mù

Trước buổi hòa nhạc sắp diễn ra ở Nhà văn hóa thành phố, hôm nay ban nhạc cần có buổi tập dượt, tuy nhiên buổi tập bị gián đoạn và phải bắt đầu lại. Các nhạc công tập trung chơi nhạc theo sự chỉ huy của Quirin Wall. [...]

13/12/2017

Một tình yêu đến từ Thượng đế

Thỉnh thoảng khi đi làm, tôi có gặp cặp đôi kỳ lạ này. Cô gái mảnh dẻ, nhanh nhẹn tựa như cô bé mới lớn, còn anh thì cao lớn, vai rộng với dáng đi tự tin và nụ cười rất hiền. Bạn nhìn thấy họ và cảm nhận là họ đang hạnh phúc biết bao, một đôi uyên ương tuyệt vời. Tôi sẽ kể bạn nghe về tình yêu kỳ lạ này. [...]

07/12/2017

Chàng thủy thủ đến từ Am-xơ-téc-đam

Chiếc tàu hàng Hà Lan “Alkmar” chở đồ gia vị vừa trở về từ Yava. Tại cảng Sao-them-tơn, thủy thủ đoàn nhận lệnh được phép lên bờ. Khi lên tới bờ, một thuyền viên tên Hen-rích Ve-rơ-sơ-tích mang theo một chú khỉ trên vai phải, vai trái là con vẹt và còn khoác trên cổ một súc vải Ấn Độ, những thứ mà anh muốn bán [...]