Văn học nước ngoài Archives - Page 17 of 20 - Tuần Báo Văn Nghệ TP.HCM
XEM BÁO GIẤY
Văn học nước ngoài
  • 24/03/2016

    Phố thất lạc

    Marc Girodin đã làm việc cho bộ phận văn thư của ban kỹ thuật tòa thị chính lâu tới mức thành phố đã trải ra trong đầu anh như một tấm bản đồ, đầy những cái tên và địa điểm, những con phố giao nhau không dẫn tới đâu hết, những ngõ cụt và đường hẻm quanh co.
    Trong toàn Montreal không một ai có được sự am hiểu như thế; một tá cảnh sát và tài xế tắc-xi hợp lại với nhau cũng không sánh được anh. [...]

  • 18/03/2016

    Kẻ lịch thiệp ...“thái quá”

    Ngay từ khi còn bé xíu, người thân của Rudolf Hullinger đã vô cùng sửng sốt vì những triệu chứng “khác thường” như ái hữu với tất cả mọi người - kể cả người lạ. Triệu chứng tiêu biểu là kể từ lúc còn nằm nôi, cậu bé Rudolf không bao giờ khóc cả, chỉ rặt “ban phát” những nụ cười mà thôi.
    Vấn đề thêm trầm trọng khi Rudolf đi nhà trẻ. Nó khiến bất cứ ai cũng kinh ngạc, [...]

  • 11/03/2016

    Quà biếu

    Vĩnh Ni là một giáo viên ở nông thôn được tặng danh hiệu “Giáo viên ưu tú”. Gần đây cô được điều đến một trường tiểu học ở thành phố. Do tình hình dạy và học ở trường này bị xuống cấp nên hiệu trưởng muốn nhận Vĩnh Ni về để làm “ngọn cờ” vực lại kỷ cương nề nếp của trường.
    Sau khi về trường tiểu học Vĩnh Ni được bổ nhiệm làm chủ nhiệm lớp 3A. Ngay buổi lên lớp đầu tiên cô thấy một hiện tượng không hợp lý: [...]

  • 05/02/2016

    Cuộc gặp bất ngờ

    Sương mù bất chợt ám lấy tôi. Tôi không muốn đi bộ vào thời tiết như thế này mà nhờ người gác cửa gọi taxi. Thế nhưng khi chuẩn bị ra khỏi văn phòng để đến phố Redjet thì thấy trong không gian một làn khói nhẹ màu xám bay lơ lửng làm cho những ngôi nhà ở London trông biến dạng đi. Tôi nghĩ là đi dạo sẽ có ích nhưng lo lắng nhận ra là từ ngã rẽ ở phố Hanover làn khói đã chuyển màu vàng sẫm, [...]

  • 05/02/2016

    Lãi rồng

    Nhà kim hoàn trứ danh Lamberti, chủ sở hữu cơ sở đồ sộ trên phố Montaigne ở Paris, cũng như 4 chi nhánh độc quyền khác tại Zurich, Hong Kong, New York và London, đang lưu luyến tiễn một vị khách đặc biệt vừa viếng thăm văn phòng ông ta. Đó là ngài Slaim lặn lội đến từ xứ Ả Rập Saudi, một trong những thương buôn đá quý và kim cương hàng đầu thế giới. [...]

  • 29/01/2016

    Lá số tử vi

    Chắc mọi người sẽ ngưng tôn kính tôi, nếu như biết rằng tôi thực sự rất tin vào các lá số tử vi. Nhưng mặc kệ thiên hạ!
    Mục đầu tiên, mà tôi “bập” ngay trên các nhật báo và tạp chí định kỳ, bất chấp các thông tin “sốt dẻo” giật gân khác, là lá số “chiếu mệnh” của tôi trong khoảng thời gian tương ứng. [...]

  • 20/01/2016

    Đêm giao thừa

    Chàng cầm tay nàng, dè dặt vén mép chiếc găng lên, khẽ chạm môi và đặt một nụ hôn vào cườm tay nàng.
    - Tôi yêu em - chàng nói với vẻ có lỗi.
    - Anh ấy ư? Yêu em à? Đã lâu chưa?
    - Rất lâu rồi. Em cười gì? - Còn tôi thì làm sao mà cười được. Đôi mắt em sáng long lanh khiến tôi mê mẩn cả người. [...]

  • 20/01/2016

    Tình đời

    Lúc mới sinh ra, cậu bé ấy đã bị mù. Lúc đầu cha mẹ cậu còn ôm ấp niềm hy vọng sẽ mang lại ánh sáng cho đôi mắt con mình, nhưng khi nghe bác sĩ bảo rằng muốn thế phải tốn 5 vạn tệ, mà thời đó khoa học chưa phát triển nên cũng chẳng thể lấy gì để bảo đảm rằng sẽ chữa khỏi hoàn toàn, nên cha mẹ cậu đã rơi vào tận cùng thất vọng, bởi họ chỉ là những nông dân nghèo, mà đó lại là số tiền lớn trong thời buổi gạo châu củi quế ấy. [...]

  • 15/01/2016

    Tình yêu là vĩnh cửu

    Nhân thể cũng nói thêm là - Selia tuyên bố trong bữa ăn sáng khi ăn nốt những mẩu bánh mì sấy và đưa mắt nhìn vào hình ảnh của mình được phản chiếu méo mó ở chiếc ấm pha cà phê với các đường nét biến dạng một cách kỳ quái - đã đến ngày cuối trong tháng cuối cùng của năm thứ 9 rồi đấy. 
    [...]

  • 15/01/2016

    Trong lúc đợi xe

    Vừa lúc hoàng hôn, cô gái trong bộ đồ màu xám lại đến góc yên tĩnh của một công viên nhỏ. Cô ngồi trên một ghế băng và đọc một cuốn sách, ánh sáng cuối ngày chỉ còn chưa đến nửa giờ nữa, khoảng thời gian này có thể đọc được chữ in trên sách.

    Xin nhắc lại một lần nữa là: cô mặc bộ đồ màu xám, giản dị, đủ để giấu đi kiểu dáng và vừa vặn không chê vào đâu được. [...]