Văn học nước ngoài Archives - Page 10 of 25

29/06/2018

Một đêm duy nhất

Tôi học cùng trường với Surabala. Chúng tôi thường chơi trò “cô dâu chú rể” với nhau. Mỗi khi tôi đến nhà Surabala, mẹ của nàng rất quý tôi. Coi hai chúng tôi là một đôi, bà thường lẩm bẩm: “Chúng sinh ra để dành cho nhau!”. Tôi còn nhỏ nhưng tôi đã hiểu ý của bà. Cái cảm giác [...]

28/06/2018

Liệu đấy có phải là nghệ thuật?

Tấm bằng Tiến sỹ của gã được lồng trang trọng trong khung kính. Bà Marshall bèn dùng nước bọt và ống tay áo của mình lau miếng kính đến khi nó không còn một hạt bụi nào cả. Làm xong cái việc nói trên, bà Marshall liền vui vẻ nói: “Xin lỗi ông. Chắc ông thấy thật chướng mắt. [...]

23/06/2018

Hai mẹ con

A lô, đó là Văn phòng tìm kiếm phải không ạ? - Một giọng trẻ con hỏi.

- Đúng rồi, cháu bé. Cháu bị mất gì phải không?

- Cháu bị mất mẹ ạ. Mẹ có ở chỗ cô không? [...]

20/06/2018

Cha đã sai rồi

Hãy nghe này, con trai bé bỏng, cha đang nói chuyện với con đây, khi mà con vẫn còn đang ngủ. Con áp bàn tay bé nhỏ của mình dưới má, kề vào trán, trên đó còn nhìn thấy cả những giọt mồ hôi nhỏ đã giỏ xuống mái tóc vàng của con. Cha đã len lén bước vào phòng [...]

13/06/2018

Hưởng phúc

Cao Cường là một cậu bé ở nông thôn, bố mất sớm, mẹ phải chi tiêu tằn tiện, vất vả sớm hôm để nuôi anh trưởng thành. Cường thề rằng nhất định sẽ báo đáp lại mẹ nên ngày ngày anh chịu khó chịu khổ học tập, hy vọng có thể thay đổi được vận mệnh của mình. Thông qua những nỗ lực không ngừng, cuối cùng [...]

07/06/2018

Trái tim tìm thấy trái tim

Sôi nổi như những người khiêu vũ trong câu lạc bộ, trong lúc chuẩn bị cho khoảng thời gian tuyệt vời chắc chắn bắt đầu vào ngày 11-11(1), tất cả các cô gái với sự sốt sắng đặc biệt cần mặc thử các bộ quần áo hóa trang một lần nữa, xem lại các đồ phục trang đã đầy đủ chưa, còn tốt hay không, và nhảy thử các điệu nhảy [...]

01/06/2018

Bertie

Mới đầu tôi có hoài nghi, nhưng rồi sau đó lúc nào tôi cũng ở nơi có dính dáng đến công nghệ.

Vấn đề là bạn tôi ai cũng có BERTIE, còn vợ tôi lâu nay cứ lải nhải đòi tôi mua cho một con. Và thành thật mà nói thì mua một con để khiến cô ấy ngậm miệng lại cũng đáng đấy. [...]

31/05/2018

Củi cho ngày mai

Anh đóng cửa tầng ở phía sau mình một cách khẽ khàng, không gây tiếng động. Anh đã muốn tự kết liễu cuộc đời, cuộc đời mà anh không hiểu và không được những người anh yêu quý hiểu. Và giờ đây anh không thể chịu đựng nổi sự ngăn cách này với họ. Nỗi khổ đó vẫn đang tồn tại, lớn lên, đến nỗi nó bao trùm lên tất cả, [...]

19/05/2018

Người ăn cỏ

Nhiều năm qua đôi khi tôi dạy kèm một đứa trẻ mập mạp - giờ là một chàng trai mập mạp. Một hôm, người cha tròn trịa của nó, Ram Misrilal hỏi tôi sống ở đâu? Tôi đáp. Misrilal lộ vẻ thất vọng: “Ống cống hả Ajit Babu? Anh nói là ống cống sao?”. Vợ anh ta chực khóc: “Ống cống? Sao anh có thể sống trong một ống cống?”. [...]

16/05/2018

Lá thư bị mất

Vài năm trước, trong một ngày lạnh giá tôi tình cờ nhìn thấy một chiếc ví nằm trên đường. Bên trong ví không có giấy tờ gì, chỉ có 3 đô-la và một bức thư trông như thể đã được đọc đến vài lần một ngày trong suốt nhiều năm trời. Trên chiếc phong bì đã bị rách, ngoài địa chỉ thư gửi trả lại thì không thể [...]