Thứ 5,
Ngày 19/10/2017
Ngày 19/10/2017
> Alls > Văn học nước ngoài
Đột nhiên tôi bị chứng amnezia, hay nói một cách khác là bệnh mất trí nhớ. Một chứng bệnh quái ác. Tôi tự đánh mất bản thân mình. Không biết mình là ai, tên gì, cư ngụ ở đâu? Thậm chí tôi đã lấy vợ, mà cũng chẳng nhận ra được “một nửa quả tim” của mình nữa. Thi thoảng người bạn đời của tôi có tới thăm với những chiếc mũ kỳ dị trên đầu, cùng câu hỏi muôn thuở được lặp đi lặp lại: “Anh còn nhớ em không, hả Adolf!” [...]
Nỗi buồn bao trùm cả xóm khi người ta hay tin Nelly Stoddard té ngã từ trên thang xuống, chảy máu não và ra đi ở tuổi 50. Giờ đây càng thêm một dịp để mọi người hồi tưởng lại người vừa khuất. Đã 30 năm Nelly chung sống với James Stoddard và về làm dâu xóm này. Chị sẵn lòng lăn vào lò nướng bánh cưới, thức đêm cùng những bà mẹ có con bị tiêu chảy, [...]
Tôi đi Lisbon (1) công tác khá đều. Tôi đáp máy bay đến đó, nếu không phải là hàng tháng, thì ít nhất là tháng rưỡi hay khoảng đó một lần. Nhờ đã có thời gian hồi còn là thiếu niên và thanh niên ở Brazil, nơi mà cha mẹ tôi sống một số năm vì lý do nghề nghiệp, nên tôi biết tiếng Bồ khá đủ để không cần đến thông dịch viên. [...]
Hoàng hôn dần buông xuống và những tia nắng cuối ngày hắt luồng ánh sáng yếu ớt qua vuông cửa sổ hẹp dưới hầm. Tất cả đều yên ắng. Hai tay ông lão cứ xoa mãi lên đống tiền vàng lấp lánh nằm trên bàn như thể chúng là một thứ bột nhào mềm mại, mịn màng lắm. Ông có bộ râu hoa râm dài thậm thượt và đôi mắt trũng sâu. [...]
Một đêm mùa thu có mấy người đàn ông tụ tập quanh một bếp lửa trên một triền đồi. Họ thuộc một chi đội thuộc lực lượng liên bang đang chờ lệnh hành quân. Những bộ quân phục xám của họ đã sờn trước thời hạn. Một trong mấy người đàn ông đang hơ cái gì đó trong chiếc ca thiếc trên những cục than hồng trong bếp lửa đang tàn. [...]
Nền văn học Nga Xô viết đồ sộ được tô đậm bằng Sông Đông êm đềm (*) - bộ tiểu thuyết anh hùng ca nổi tiếng của Mikhain Solokhov (1905-1984), nhà văn mà tên tuổi đã trở thành một hiện tượng bất tử trên văn đàn thế giới. Dòng sông Đông êm đềm, nên thơ soi bóng bầu trời bao la cùng thảo nguyên mênh mông, nơi sinh ra nhà văn thiên tài không tách rời hoàn cảnh sống của đông đảo nhân dân Côdắc lao động hăng say kiên cường [...]
 Hôm nay : 157 |
 Tất cả : 730442 |
