Văn học nước ngoài Archives - Page 10 of 19

23/06/2017

Bữa tiệc của sói

Khi sắc thu nhạt dần trên màu cỏ và cánh đồng bắp, cuộc sống của hai người bạn Nga trở nên nguy ngập. Peter kể cho ông Shimerda nghe rắc rối mình gặp phải: ông ấy không thể thanh toán số tiền đáng ra phải trả vào ngày đầu tiên của tháng 11; phải trả thêm một số tiền cắt cổ để gia hạn lại nó; [...]

16/06/2017

Một câu chuyện tình

Nét mặt nghiêm nghị của những người dự họp toát lên tính quan trọng của thời điểm câu chuyện. Chủ trì phòng họp là một ông già có bộ dạng khắc khổ. Cái cằm nhọn và cặp mày bạc rậm rạp khiến ông giống như con ác điểu đang ở đỉnh cao quyền lực, thống trị muôn loài trong tay mình. [...]

09/06/2017

Nỗi khổ của “anh cao”

Mặc dù làm việc ở tòa soạn báo, song “anh cao” thấy cuộc sống cũng chỉ tàm tạm. Anh là một phóng viên trung thực và anh tin là mình biết việc phân công viết bài đã được lên kế hoạch ra sao, anh chỉ lấy làm lạ là ở vị trí trọng trách mà sếp lại có thể giao nhiệm vụ viết phóng sự cho những người hay đưa tin sai lệch [...]

01/06/2017

Xổ số

Ngoài đấu bò và bóng đá, ở Tây Ban Nha, sôi động nhất là xổ số kiến thiết. Hầu như mỗi tuần đều có một lần quay giải thưởng, nhưng lâu đời nhất vẫn là xổ số quay giải trước lễ Giáng sinh. Giải nhất 50 triệu pesetas, tính ra là khoảng 1.250.000 đô la Mỹ. Giải to thế mà lại còn được miễn thuế. [...]

24/05/2017

Những mẩu chuyện về M.A. Solokhop

Cũng như biết bao gia đình người dân Xô Viết khác, gia đình bà Maria Petropna (vợ Solokhop) phải chịu đựng biết bao gian khó từ mùa hè năm 1941. Chủ gia đình thành phóng viên mặt trận. Ngôi nhà bị bom Đức phá hủy, mẹ chồng chết, một thư viện lớn và một kho lưu trữ quý hiếm bị cháy rụi hoàn toàn. [...]

19/05/2017

Quỹ riêng

Bệnh lao của bố tôi đã tới giai đoạn cuối, để chữa trị cho ông, gia đình chúng tôi đã tiêu hết những đồng tiền ít ỏi dành dụm được bấy lâu nay. Mẹ tôi lao vào làm đủ thứ việc để có thêm thu nhập, bà cũng không ngăn cản anh em chúng tôi làm việc theo giờ, trông trẻ cho người ta. Sự khốn cùng của gia cảnh chúng tôi [...]

17/05/2017

Chia đều cuộc sống

Hai anh em nhà nọ phải nương tựa vào nhau mà sống qua ngày. Bố mẹ mất sớm, đứa em gái là người thân duy nhất của thằng anh. Vì vậy thằng bé yêu thương em gái còn hơn cả bản thân mình.

Vậy mà, tai họa lại một lần nữa rơi xuống đầu hai đứa trẻ bất hạnh. Đứa em gái bị bệnh nặng phải truyền máu. [...]

12/05/2017

Chuyện vui văn nghệ nước ngoài

Lép Tônxtôi, nhà văn vĩ đại của Nga thế kỷ XIX, viết một truyện ngắn và gửi đến tòa soạn một tạp chí, ký tên khác. Sau hai tuần, ông đến tòa soạn để biết số phận truyện ngắn của mình. Một biên tập viên trẻ tiếp ông không lịch sự lắm [...]

12/05/2017

Những cô bé sáng suốt hơn người lớn

Hai cô bé con hai nhà khác nhau tình cờ gặp nhau trong một con hẻm giữa hai nhà, nơi nước bẩn sau khi chảy qua sân trại đã tụ lại thành một vũng lớn. Một cô bé rất nhỏ, đứa kia lớn hơn một chút. Cả hai vừa được mẹ mặc cho váy mới. [...]

05/05/2017

Sống hay chết

“Tôi là họa sĩ Proso, sinh ra ở Pháp. Từ xa xưa, khi còn trai trẻ tôi từng đi lang thang đây đó hành nghề vẽ dạo. Trong một chuyến đi, tôi đã gặp hai họa sĩ Pháp cũng nghề. Tôi liền nhập bọn với họ. Chúng tôi nghèo nhưng sống với nhau rất hạnh phúc. [...]