Văn học nước ngoài Archives - Page 10 of 14 - Tuần Báo Văn Nghệ TP.HCM
XEM BÁO GIẤY
Văn học nước ngoài
  • 04/06/2016

    Báu vật mà những người xấu không thể nhìn được

    Ở một nước nọ, có một kho báu vô cùng phong phú. Kho này không chứa tiền bạc mà chất đầy những di vật lịch sử vô giá. Đó là những cái móng ngựa đã từng giẫm đạp lên đất đai của bảy nước, những chiếc roi được trang điểm bằng tua ngù, hàng chạm trổ bằng vàng, những thanh trường kiếm... Những chiếc roi làm đẹp đến nỗi mỗi khi nhìn thấy chúng, người ta không thể hiểu nó được dùng để làm gì - để quất vào lưng súc vật hay để cù vào đôi chân xinh xắn của người đẹp. Những thanh kiếm to đến mức nếu được trang bị bằng thứ khí giới đó thì các chiến binh có thể đánh nhau với cả các hung thần hay một bầy voi. [...]

  • 03/06/2016

    Cạm bẫy ngọt ngào

    Lester Smith đạp xe vòng qua đỉnh đồi rồi lao xuống dốc. Đối với tháng 3 thì thời tiết ấm áp một cách đáng ngạc nhiên, bầu trời trong xanh hé rạng ánh mặt trời, Smith lim dim mắt một cách khoan khoái. Mỗi buổi sáng, khi mọi người chuẩn bị đi làm thì anh có thể thoải mái len lỏi khắp các khu phố của cả vùng mà quan sát, nhận biết mọi thứ xung quanh. Giờ đây, trên con đường nhỏ khuất sau một ngôi nhà thuộc phố Barton, Smith thấy có một cô gái mặc chiếc quần soóc trắng, áo may-ô màu đỏ, đi giày thể thao và anh lập tức chú ý. Sau khi chạy chầm chậm đến ngã ba, cô gái khuất sau góc phố và không lưỡng lự, anh liền theo hút cô. [...]

  • 28/05/2016

    Người nhập cư

    Có chút gì đó buồn buồn, gần như sầu thảm nơi vẻ đẹp của nàng, và từ lúc nàng mở cửa nhìn anh với vẻ cam chịu, Yakubu cảm thấy bị nàng thu hút. Giống như là nàng đã vươn tới lôi anh vào một vòng tròn trong đó chỉ có anh và nàng tồn tại.
    “Cô là bà Osasa?”, anh hỏi. Nàng bật ra một tiếng reo vui khi mở bì thư dày màu nâu anh đem lại cho nàng và thấy chiếc vé máy bay bên trong. Vẫn đứng, nàng đọc lá thư ngắn kèm theo vé. [...]

  • 21/05/2016

    Tương kế tựu kế

    Chàng Bernd điển trai vốn là thư ký riêng lâu nay của ông Kurt Drezen, vị doanh nhân người Zurich có tuổi đã nghỉ hưu và đang xúc tiến việc viết hồi ký về cuộc đời mình. Nhiệm vụ hàng ngày của Bernd ngoài việc nhận và gửi thư từ liên lạc ra, là đánh máy vi tính rồi in thành văn bản những ngôn từ rời rạc, do ông chủ nhớ lại và đọc trước vào máy ghi âm kỹ thuật số.

    [...]

  • 14/05/2016

    Người thua chân chính

    Robert vừa mở cửa ra phòng khách đã thấy một người đàn ông ngồi trên sofa. Không đợi Robert hỏi ông ta là ai, người đó vừa rút giấy chứng nhận ra vừa nói:
    - Cảnh sát trưởng Clark đây, ông còn nhớ tôi chứ? 
    Nói đoạn, Clark bước tới trước cửa sổ, kéo mạnh rèm cửa để ánh sáng chiếu thẳng vào mặt mình. [...]

  • 06/05/2016

    Vua quảng cáo

    Lý Thụ Tài vốn là người chẳng học hành gì nhưng buôn bán lại kiếm được tiền không phải là ít. Mấy năm gần đây ông ta phát hiện ra rằng, nếu đầu tư vào giáo dục, không những kiếm tiền nhanh mà còn khỏi gặp rủi ro. Thế là họ Lý bèn quyết định mở một trường tư thục tại thành phố quê nhà Hải Tân, tự nhận là hiệu trưởng, đặt tên trường là “Thụ Tài học hiệu” (trường Thụ Tài).
    Thụ Tài học hiệu vừa mới khởi công xây dựng thì một ngôi trường khác cạnh đó cũng bắt đầu động thổ. [...]

  • 06/05/2016

    KN 71 Năm Chiến Thắng Phát Xít Đức (9/5/1945 - 9/5/2016)
    Sự thật về “cái giá của chiến thắng”

    Tuy nhiên, khi nói về “cái giá của chiến thắng”, thì dường như người ta đã quên mất những con số ấy. Có lẽ nguyên nhân là như sau: những gì bị phá hủy đã được phục hồi, nhiều thành phố và làng mạc mới, nhiều nhà máy và công xưởng mới, nhiều trạm thủy điện và cầu cống mới đã được xây dựng, người ta đã chế tạo được vũ khí nguyên tử và khinh khí, đã đưa vệ tinh rồi sau đó là con người lên vũ trụ. Và tất cả những thành tựu ấy đã được tạo ra trong một thời hạn cực ngắn. Liên bang Xô Viết đã trở thành siêu cường thứ hai của thế giới, hàng trăm triệu người trên khắp hành tinh đã ca ngợi nó, nhiều quốc gia muốn noi theo nó, còn các quốc gia khác thì e ngại nó... [...]

  • 30/04/2016

    Ra đi

    Đường Kichwele bây giờ có tên là đường Uhuru. Hai chị tôi đã học xong và đã có chồng. Mẹ tôi thi thoảng nhớ các chị ấy. Dẫu có một số người theo đuổi tới nơi nhưng chị Mehroon chấp nhận sống với một cựu vận động viên môn cricket lứa đầu tiên của trường chúng tôi và giờ họ đang sống ở thị trấn. Chị Razia giờ là một bà nội trợ giàu có ở thị trấn ven biển Tanga, phía bắc Dar. Anh Firoz bỏ học giữa chừng ở năm cuối cấp. Mọi người ngạc nhiên tự hỏi không biết nhờ đâu mà anh có thể học tới đó. [...]

  • 30/04/2016

    Sự trung thực

    Con người ta luôn phải sống trung thực và có nguyên tắc - Mikhail Alekxandrovich tuyên bố một cách chí lý. Anh ta nâng cốc bia lên tu một ngụm lớn rồi chán chường cắn vào miếng xúc xích - Thế mà bây giờ thì người ta cười nhạo cái thời xưa cũ - Thật vô lý! Hãy cứ lấy ví dụ từ cha tôi đấy, ông là người đã được tôi luyện theo kiểu cũ, những người như thế bây giờ không có đâu. Sau chiến tranh Thế giới II ông làm chủ tịch nông trang, mà thời đó thì biết rồi đấy, ai cũng cố mà đánh thó từ ngoài ruộng về thứ gì đó. [...]

  • 23/04/2016

    Lễ đặt tên thánh

    “Vâng, thưa bác sĩ, chúng ta uống chút rượu mạnh chứ?”.
    “Sẵn sàng thôi”.
    Vị bác sĩ giải phẫu già đưa ly rượu ra, nhìn ly rượu được từ từ rót đầy bằng thứ chất lỏng vàng óng. [...]