31/03/2017

Màn kịch xảo trá

Sự đời thật oái oăm. Reid Gatri nhiều năm nay lọt vào hàng ngũ những cây bút thuộc thể loại truyện trinh thám ăn khách nhất, vậy mà giờ đây lại bị... mất trộm. Bọn nhập nha đã nẫng đi 5.000 bảng [...]

24/03/2017

Cá hồi chấm hồng

Người đàn ông đang dùng một cục đá cỡ vừa tay nhặt lấy bên bờ sông để ghè vỏ cây cho nát ra. Năm sáu người bạn của ông ta đứng gần bên, thỉnh thoảng lại lấy đi một miếng vỏ cây đã giập nát từ chỗ lõm trong cục đá mà ông ta dùng làm cái đe. [...]

15/03/2017

Sự phân biệt

Nhờ ông Borders mà luật lệ âm thầm thay đổi. Nếu bạn kết hôn với một công dân Pháp thì giờ bạn phải mất 2 năm ròng mới có giấy tờ để hưởng hương thơm Pháp và để tẩy xóa đi quá khứ của bạn. Với một phụ nữ châu Phi kết hôn với một người đàn ông Pháp, [...]

10/03/2017

Thiên thần giấu mặt

20/01/2017

Con voi gỗ gụ

Chàng đã đợi nàng được 3 tháng. Chàng đã phân loại những tấm hình của chàng, sắp xếp lại những cuốn sách, dời bàn ghế từ chỗ này sang chỗ kia, và lại tiếp tục đợi. Sau đó chàng đọc tất cả những lá thư chàng đã nhận và vứt đi hầu hết những thư ấy, [...]

14/01/2017

Những tờ bạc rách

Trong túi tôi có 3 tờ giấy bạc 1.000 yên, đây là số tiền lẻ người bán hàng trả lại khi tôi mua hàng tại chợ trước ga xe lửa chiều hôm qua. [...]

06/01/2017

Esarhaddon vua của Assyria

Esarhaddon (hay Assur-akhi-iddina) được nhắc tới 3 lần trong Kinh Thánh và cũng được ám chỉ trong hai biên niên sử với vai trò là “Vua của vương quốc Assyria, người xích vua Manasseh, [...]

31/12/2016

Đêm Giáng sinh

Hôm trước lễ Giáng sinh, nhà Vua và Tể tướng cùng nhau vi hành xem xét dân tình và ngắm cảnh phố phường chào đón lễ Giáng sinh. Để tránh những nghi lễ ồn ào, [...]

30/12/2016

Cây thông Nô-en

Từ lâu ông Bernhard đã để mắt đến nó. Đó là một cây thông đã lớn và mọc thẳng, đập vào mắt ông trong một lần đi dạo vào ngày chủ nhật của mùa hè. [...]

23/12/2016

Con của thần linh

Hè năm nào mẹ chồng của Ijeoma cũng bảo nàng về Nigeria để tìm cách trị bệnh vô sinh của nàng. Năm ngoái bà đã gửi cho Ijeoma một cuốn băng video về vị mục sư kỳ diệu mới nhất của Nigeria. [...]