Văn học nước ngoài Archives - Tuần Báo Văn Nghệ TP.HCM

19/10/2019

Hoa hồng cầu hôn

Matteo tràn ngập niềm vui và tự hào vì hôm nay là một ngày rất đặc biệt. Anh mặc bộ vét đen vải lanh mới, chiếc áo sơ mi xanh nhạt và chân anh mang đôi giày nâu sẫm không dây cực mềm không vớ. Trong tay phải của anh là một bó hoa hồng sẫm tuyệt đẹp. Anh dừng chân trước ngôi nhà lớn 4 tầng được xây dựng [...]

12/10/2019

Cô vợ đáo để

Cái ngày mà vợ tôi chính thức trở thành vợ tôi, nàng đã chứng minh phong cách hài hước của mình trong một màn biểu diễn xuất chúng.

Người dẫn chương trình lúc mở màn đám cưới kề mi-crô vào mặt tôi và hỏi: “Vì sao anh lại muốn cưới cô ấy?”. Không đếm xỉa gì đến việc phải khiêm nhường, tôi khoác lác và so sánh nàng [...]

05/10/2019

Anh chàng Vusi Makusi

Vusi Makusi là chúa lạc quan. Anh lạc quan ngay cả khi sống ở một trong những nơi nghèo nhất trên thế giới, dù anh chỉ có một bộ đồ mà chiếc quần thì chẳng dài nổi tới mắt cá chân.

Khi học xong, Vusi Makusi quyết định làm việc trong cơ quan chính phủ sẽ là một sự nghiệp tốt. Người đàn ông phụ trách nhìn Vusi [...]

28/09/2019

Sự phản bội

Xin mời ông vào trong để chờ, ông Shastri. Ngài giám đốc sẽ đến sau vài phút nữa”. Giọng nói ngọt ngào, lịch lãm của cô tiếp tân làm cho ông thấy yên tâm. Shastri lặng lẽ kéo ống tay áo của chiếc áo khoác đen đã sờn rách xuống để cố che ống tay áo cũng đã sờn của chiếc áo sơmi bên trong. Ông bước vào và chậm rãi khép cửa phòng lại. [...]

21/09/2019

Sau sự việc bất ngờ

Anh bước ra khỏi tiệm chuyên bán các mặt hàng thời trang đặt tại một trong những tòa cao ốc trên đại lộ. Anh bước vài bước dưới mái vòm về hướng một gian hàng thiết kế trang phục mới mở gần đây chuyên phục vụ quý bà quý cô sành điệu về thời trang. Cầm chiếc điện thoại di động áp vào tai, anh nói lớn để mọi người [...]

14/09/2019

Chiếc bình tuổi bốn mươi

Tôi ghé tiệm sushi sau khi đi du lịch về. Ngồi nơi một góc quầy, tôi gọi bia. Vì là tiệm quen nên tôi cảm thấy rất thoải mái. Trên chiếc khay sơn đen, thay cho chỗ kê đũa là một bông hoa thủy tiên. Nhụy hoa vàng hé nhìn ra từ trong những cánh trắng hoa trắng tinh nhỏ xíu trông dễ thương vô cùng.

“Chuyến du lịch thế nào ạ?”. [...]

07/09/2019

Bầu tân giám đốc thời... cải cách

Dù chỉ là một nhân viên gác cổng bình thường, nhưng tôi đã nóng lòng chờ đợi ngày bầu chọn vị giám đốc mới theo quy chế cải cách hành chính, cùng với sự hài lòng không giấu giếm. Không thể để một cơ sở quốc doanh lớn như xí nghiệp của chúng tôi, nơi chuyên sản xuất các máy gặt đập liên hoàn hiện đại nhất [...]

31/08/2019

Đường bờ biển tháng 5

Một lá thư từ người bạn, một tấm thiệp mừng cưới đã đưa tôi quay trở lại con phố cũ của ngày tháng xa xưa.

Tôi xin 2 ngày nghỉ phép, đặt trước phòng khách sạn. Cảm giác kỳ lạ như nửa thân hình mình đã trở nên trong suốt pha lê.

Buổi sáng tháng 5 trong xanh, tôi nhét vật dụng cá nhân vào chiếc valy rồi lên chuyến tàu tốc hành Shinkansen. [...]

24/08/2019

Hai người mẹ

Tại một bệnh viện nhỏ ở ngoại ô thành phố có hai người mẹ đang nằm chữa bệnh. Đó là người mẹ Tóc Vàng và người mẹ Tóc Đen. Họ đều có con trai, hai cậu bé được sinh ra cùng một ngày. Cả hai người mẹ đều cảm thấy hạnh phúc. Họ mơ ước về tương lai của con trai mình. [...]

17/08/2019

Ma xui quỷ khiến

Nếu anh ấy không giàu thì người ta đã nói Annabel đang lãng phí đời mình với một gã mù rồi. Dù gì họ cũng nói thế khi xem cái cách cô phải dẫn anh xuống phố Joubert như dắt chó. Anh ta nên cưới cô chị, họ nói. Làm sao mà một người như anh ta biết được cô này khác cô kia ở chỗ nào kia chứ? [...]