Văn học nước ngoài Archives - Tuần Báo Văn Nghệ TP.HCM
XEM BÁO GIẤY
Văn học nước ngoài
  • 10/04/2021

    Nỗi dằn vặt

    Những người có mắt để nhìn đều cười mỗi khi gặp tôi. Một số cười theo cách chế giễu, độc ác. Họ nhạo báng với nhau nhiều chuyện về tôi. Bây giờ họ lại càng được dịp cười cợt nhiều hơn nữa, bởi vì xấu xí như tôi mà cũng có người yêu. Tiến xa hơn, tôi sắp cưới nàng! [...]

  • 03/04/2021

    Người hàng xóm khó chịu

    Ngôi nhà mới đã được bàn giao nhanh chóng. Valentina, gọi đơn giản là Valia đi làm quen với những người hàng xóm. Một người đàn ông cau có mặc chiếc quần thể thao ra mở cửa.
    - Cô cần gì? - Anh ta hỏi.
    - Tôi đến để làm quen. Chúng tôi là những người hàng xóm của anh, [...]

  • 27/03/2021

    Con ma xó

    “Dường như lớp mình có con ma xó(1) đấy” - Thầy Shinjo nhìn quanh những gương mặt nữ sinh và cất giọng như thì thầm.
    Đã kết thúc kỳ nghỉ hè và hôm nay là ngày đầu tiên của học kỳ thứ hai(2). Năm mươi hai em học sinh nữ trong lớp do thầy Shinjo chủ nhiệm [...]

  • 27/03/2021

    Mối tình thầm

    Khi bàn bạc thuê phòng trọ tôi, Phú và Danh cùng thống nhất: phải thuê ở lầu 1, rộng trên 10m2, có bếp nấu ăn và nhất thiết phải có một cửa sổ mở ra khoảng không gian nào đó. Dĩ nhiên là W.C riêng, điện nước phải đầy đủ nhưng yêu cầu cuối cùng hơi bị khó. [...]

  • 20/03/2021

    Trở về từ cõi chết

    Khi một người biến mất trong một thời gian thực sự dài, đặc biệt là khi không ai biết chắc anh ta đã đi đâu, rồi anh ta đột ngột xuất hiện trở lại, hầu hết người ta nói đùa rằng đó là người trở về từ cõi chết. Nhưng trong trường hợp của Billy Cotton, [...]

  • 13/03/2021

    Món tiền bí ẩn

    Tôi ra khỏi nhà khoảng 8 giờ sáng để tới ga tàu điện ngầm kề công trường Sloane. Khi đi ngang trạm chờ xe buýt, một người đàn ông mặc bộ veston màu xám rẻ tiền cứ chăm chăm nhìn vô mặt tôi, khiến tôi hết sức bối rối… Bất chợt vị khách với khổ người cao lêu nghêu [...]

  • 06/03/2021

    Con chim Hoàng Yến

    Bạn có thấy cái đinh lớn ở bên phải cửa trước không? Thậm chí bây giờ tôi không nhìn nó và tuy vậy tôi không thể chịu đựng được việc tháo gỡ nó ra. Tôi thích nghĩ nó sẽ luôn ở đó thậm chí sau thời của tôi. Thỉnh thoảng tôi nghe những người đến sau nói: [...]

  • 31/01/2021

    Người khác chủng tộc

    Trên đường từ Sofia về quê nghỉ lễ Giáng sinh và đón năm mới cùng gia đình, tôi phải xuống ở thị trấn Karlovo để chuyển sang tuyến tàu địa phương. Đã quá nửa đêm, sân ga u ám, sương mù giăng khắp nơi xen lẫn với mưa phùn rả rích. [...]

  • 23/01/2021

    Thơ Nakahara Chuya

    Khi qua đời ở tuổi 30, nhà thơ Nakahara Chuya chỉ kịp để lại hai thi tập “Bài ca sơn dương” (Yagi no uta), “Bài ca ngày tháng cũ” (Arishi hi no uta) nhưng vị trí của ông trong nền văn học Nhật Bản là không thể thay thế. [...]

  • 23/01/2021

    Con búp bê và bông hồng trắng

    Một lần tôi đi quanh các cửa hàng địa phương để mua sắm và bỗng nhiên tôi nghe thấy cô thủ quỹ nói chuyện với một cậu bé chỉ khoảng 5 - 6 tuổi. 
    Cô thủ quỹ nói:
    - Cô thật tiếc là cháu không đủ tiền để mua con búp bê này. [...]