Văn học nước ngoài Archives - Tuần Báo Văn Nghệ TP.HCM
XEM BÁO GIẤY
Văn học nước ngoài
  • 15/12/2018

    Lắng nghe im lặng

    Mẹ yêu việc che giấu bản thân trong lời nói, dù là ẩn dụ, ngụ ngôn hay châm biếm. Nhưng khi con bước vào cuộc sống của mẹ, con yêu ạ, chiếc áo lụa rực rỡ sắc hoàng hôn mẹ choàng ấy được tái dệt bằng sự im lặng. Mỗi nếp gấp mềm mại là một suy nghĩ, suy nghĩ của phụ nữ, người nhập cư, người mẹ. Chúng chảy thành dòng ấm áp, [...]

  • 08/12/2018

    Cuộc thử nghiệm đặc biệt của thầy và trò

    Một giảng viên đại học đã nói với các sinh viên của mình về một thử nghiệm mà cả lớp đều phải tham gia. Ông đã phát cho mỗi sinh viên 4 chiếc ruy-băng màu xanh da trời đã gài sẵn kim băng. Trên mỗi chiếc có ghi dòng chữ “Người rất quan trọng đối với tôi” và ông yêu cầu mỗi người gài một ruy-băng lên áo của mình, [...]

  • 01/12/2018

    Người thầy đầu tiên

    PHẦN 3
    Tiết trời đã sắp sang đông.
    Trước những trận mưa tuyết đầu mùa, mỗi khi đi học chúng tôi phải lội qua một con suối lòng đá chảy róc rách dưới chân đồi. Nhưng về sau không thể nào lội qua được nữa, vì nước băng lạnh buốt cóng cả chân. Khổ nhất là những em nhỏ, thậm chí chúng phải phát khóc lên. Những lúc ấy, [...]

  • 24/11/2018

    Người thầy đầu tiên

    Tôi mở tung cánh cửa sổ. Một luồng gió mát lùa vào phòng. Trong ánh lê minh xanh nhạt đang sáng dần, tôi nhìn kĩ những bản nghiên cứu phác thảo của bức tranh tôi vừa khởi công làm. Những bức vẽ ấy nhiều lắm và tôi đã nhiều lần vẽ đi vẽ lại từ đầu. Nhưng bây giờ mà nói đến toàn bộ bức tranh thì hãy còn sớm. [...]

  • 17/11/2018

    Cô giáo tôi

    Tôi bắt đầu cuộc sống là một đứa trẻ không có khả năng học tập. Tôi bị chứng rối loạn cảm xúc còn được gọi là chứng khó đọc. Một đứa trẻ mắc chứng khó đọc thường học khá nhanh từ ngữ nhưng nhìn nhận chung không như những người khác. Tôi cảm nhận thế giới của mình như một nơi thần kỳ lấp đầy hình dạng từ ngữ [...]

  • 10/11/2018

    Làm sao để Cục trưởng ốm?

    Cục trưởng mới về nhận nhiệm sở họ Lưu, vốn là một giáo sư đại học. Cục trưởng Lưu trông như một thư sinh, hoàn toàn không hiểu gì về cách thức, lề lối làm việc của cơ quan Cục. Lấy ví dụ như, Cục trưởng về cơ quan đã được 4 tháng, mà chẳng chịu ốm lần nào! Các Cục trưởng tiền nhiệm mới về Cục mấy ngày đã đi bệnh viện. [...]

  • 10/11/2018

    Ra đi

    Đường Kichwele bây giờ có tên là đường Uhuru. Hai chị tôi đã học xong và đã có chồng. Mẹ tôi thi thoảng nhớ các chị ấy. Dẫu có một số người theo đuổi tới nơi nhưng chị Mehroon chấp nhận sống với một cựu vận động viên môn cricket lứa đầu tiên của trường chúng tôi và giờ họ đang sống ở thị trấn. Chị Razia giờ là một [...]

  • 03/11/2018

    Chàng Jack keo kiệt

    Ông ơi, kể cho con một chuyện dễ sợ đi.
    Đã tới giờ ngủ, và Timmy ngồi bó gối trong tấm chăn ông nội nó bắt nó đắp. Ông già nghĩ giờ không phải là lúc kể chuyện dễ sợ. Trong một căn phòng tối như thế này thì dễ gặp nhiều ác mộng. Nhưng thằng bé rất thích những câu chuyện của ông. [...]

  • 27/10/2018

    Chàng trai khiếm thị

    Yanik sống cùng cha mẹ ở căn hộ hai phòng thuộc ngoại vi thủ đô Kishinev. Một chàng trai tóc hung với khuôn mặt đầy tàn nhang. Hầu như rất ít giao du và không có bạn thân. Khiếm khuyết này hình thành từ cá tính ưa trầm lặng, cùng lối sống khép kín ngay từ nhỏ của Yanik. Đám bạn học đồng môn thời phổ thông [...]

  • 13/10/2018

    Đòi tiền kẻ cắp

    Trên xe rất đông người, ai cũng mong sớm đến điểm xuống. Tôi khó khăn lắm mới chen đến đứng dựa vào cái cột ở gần cửa. Xe đến điểm dừng, lại có một nhóm người mới lên đứng chặn chật cả cửa xe.
    Đột nhiên cảm thấy túi áo nặng nặng nên tôi đề cao cảnh giác vội lấy tay sờ túi. Điện thoại vẫn còn nhưng rõ ràng [...]