Văn học nước ngoài Archives - Tuần Báo Văn Nghệ TP.HCM

28/08/2021

“Ăn miếng trả miếng”

Tôi vừa khởi sự cuộc đi dạo cố hữu lúc 10 giờ sáng, bỗng trông thấy Lợn lòi... Ngược dòng thời gian về gần 6 năm trước. Tôi là một cựu cảnh sát thuộc biên chế biệt đội truy nã, một trong những đơn vị đặc nhiệm tối mật. Chúng tôi có nhiệm vụ truy lùng các nghi phạm, [...]

21/08/2021

Làm nhà văn không dễ gì

Cuốn sách đầu tiên của tôi cuối cùng cũng đã được xuất bản. Để tạo khí thế cho việc tiêu thụ cuốn sách đó, hiệu sách mời tôi đến tổ chức một hoạt động ký tên lưu niệm vào sách khi bán.

Ngày hoạt động hôm đó, tôi đến hiệu sách rất sớm. Sách của tôi bày bán [...]

14/08/2021

Cổ vật nhuốm máu

Năm nay, cảnh sát hình sự quốc tế chi nhánh Rome vô cùng bận rộn vì trong 4 tháng đã xảy ra 4 vụ án mạng ở Ý và Thụy Sĩ.

Vụ án mạng đầu tiên xảy ra tại Rôma, người bị giết là giáo sư khảo cổ học Enzo Canossa, 53 tuổi. Khi ông đang đi bộ trên đường Marghini [...]

07/08/2021

Tự hại mình

Vào những lúc khác Larry Renshaw đã quăng ngay lá thư đó vào sọt rác, sau khi nhận ra nét chữ trên phong bì. Nhưng vì hôm nay gã đang âm mưu thủ tiêu bà xã, cần được thư giãn tâm trí nên Larry quyết định đọc kỹ bức thư mà người hầu bàn trong quán rượu vừa chuyển đến. [...]

31/07/2021

Thật khó cho lòng lương thiện

Khi tàu đến Quảng Châu, tôi ra ga lên xe buýt đến trường đại học. Cảm giác đầu tiên của tôi với thành phố này là đâu đâu cũng thấy bừa bộn những công trình xây dựng, đâu đâu cũng ồn ào ầm ĩ và đâu đâu cũng thấy bầu không khí ngột ngạt vì ô nhiễm. [...]

24/07/2021

Trong hiệu thuốc

Trời đã tối. Để không tốn thời gian, từ chỗ bác sỹ bước ra ông giáo gia sư Egor Alecxeits Xvoikin liền đi thẳng đến hiệu thuốc. “Cứ như là mình đang đi đến chỗ một cô nàng giàu có hoặc là nhân viên đường sắt vậy - Ông nghĩ khi bước theo các bậc cầu thang ở hiệu thuốc [...]

17/07/2021

Người bạn mới quen

Tôi đứng giữa xa lộ cao tốc bên cỗ xe chết tiệt bỗng dưng trở chứng. Hàng chục chiếc xe vun vút phóng qua chẳng thèm để ý tới cử chỉ cầu cứu, tay tôi đã vẫy đến mỏi nhừ... Đến lúc tôi quyết định cuốc bộ nốt quãng đường còn lại thì một chiếc Jeep địa hình trờ tới, [...]

11/07/2021

Chiếc lồng đèn

Thiệt tình, càng nói người ta càng không tin tôi. Những người tôi gặp đấy, người ta đều nơm nớp đề phòng cả. Cho dù tôi nhớ nhung muốn gặp mặt mà tìm đến chơi thì đều bị người ta nhìn bằng vẻ mặt như thể không biết tôi đến làm gì vậy. Thật không tài nào chịu nổi. [...]

04/07/2021

Cái chết của tương lai

Mac bỗng hạ giọng: “Này, có người đang tìm anh đấy!”, rồi chỉ tay vào một người đàn ông gần 30, khuôn mặt bảnh bao. Cứ trông cái dáng đó thì biết ngay là dân văn phòng.

Thám tử Dave từ tốn đặt cốc cà phê trên tay xuống, [...]

26/06/2021

Chỉ tội cho đứa trẻ

Thám tử Jackson Donne mở hé cửa sổ xe để khói thuốc lá có đường thoát ra. Anh đã hút đến điếu thứ hai trong khi chờ Joan Beckett và con trai Alan của cô. Chỉ mới vài tiếng trước đây, chồng cũ của Joan đã lết chân vào văn phòng thám tử: [...]