Văn học nước ngoài Archives - Tuần Báo Văn Nghệ TP.HCM

02/07/2022

Sáu người bạn đi khắp thế gian

Ngày xửa ngày xưa, có một chàng trai đa tài đa nghệ; lúc đất nước gặp cảnh chiến tranh, chàng lên đường tòng quân và chiến đấu một cách dũng mãnh; nhưng khi chiến tranh kết thúc, chàng bị cho giải ngũ chỉ với 3 pha-ding tiền thù lao. Chàng trai trẻ đành phải bắt đầu chuyến hành trình [...]

25/06/2022

Con báo đen

Sau hơn 3 tiếng đồng hồ ngồi phục kích với đám cây cành đan chéo che kín người, Ong Par như muốn chết cứng. Trong tâm trí anh chỉ tồn tại một ý nghĩ, nếu không vượt qua thì đừng mong có được thằng con trai. Mồ hôi túa ra, quyện với cái nóng ẩm của rừng trũng xứ nhiệt đới và [...]

18/06/2022

Những người phụ nữ trong thế giới đàn ông

Mary bước vào văn phòng của sếp mà tim đập hối hả. Đã hơn 3 tháng kể từ ngày cô vào làm tại công ty thám tử, số lần Mary nói chuyện trực tiếp với cấp trên chỉ đếm trên đầu ngón tay. Chẳng lẽ cô đã phạm phải một sai sót nghiêm trọng chăng? [...]

11/06/2022

Tình muộn

Hàng ngày, việc dẫn chó đi dạo vào mỗi buổi chiều đã trở thành bắt buộc đối với Piotr từ suốt 8 năm nay kể từ khi bước vào cuộc sống vợ chồng, và anh đã quen với điều này như quen với chứng đau răng vậy. Ban đầu thì anh đã chống lại cái nghĩa vụ mới này đối với mình, [...]

04/06/2022

Bạn thân nhất

Valentina Petrovna, mình xin chúc mừng ngày kỷ niệm của cậu, không chỉ là thay mặt cho tập thể và với tư cách là người đứng đầu nhà máy, mà còn như là một người bạn thân nhất. Sự thể là vậy, chúng ta đến với xí nghiệp khi còn là những cô gái rất trẻ, sau khi tốt nghiệp đại học, [...]

28/05/2022

Đánh bại

Tên cô bé là Pallavi. Và Neerad thích cô bé, chẳng khác gì tất cả các nam sinh khác trong lớp 9 tiêu chuẩn của trường cấp 2 - St. Vincent ở vùng Pune. Với vẻ ngoài ưa nhìn, điểm số xuất sắc cùng phong thái tự tin, cô bé là ngôi sao của cả lớp. Chỉ ngưỡng mộ cô bé từ xa thôi [...]

21/05/2022

Những vũ điệu ưa thích...

Anh còn nhớ em không?

- Tối qua anh mơ thấy em kia mà.

- Anh lại nằm mê sao?... - Cô gái bỗng cười thầm - Có thể lắm - Nàng vừa trả lời vừa làm động tác tháo kẹp tóc, khiến mái tóc màu hạt dẻ xõa tung phủ kín đôi bờ vai.

Chàng chợt tần ngần:

- Nhưng tại sao?... Cớ sao ta lại ở đây? [...]

14/05/2022

Thiên thần lặng lẽ

Ellina là một đứa trẻ ngoan được sinh ra từ tình yêu và sự hòa hợp. Cha mẹ đã chờ đợi đứa con đầu lòng của mình quá lâu đến mức khi cô chào đời họ đã không dám tin vào hạnh phúc của mình. Tất cả mọi người trong gia đình đều chú mục vào một đối tượng là Ellina. Cha mẹ họ đã làm quen với nhau [...]

07/05/2022

Bên kia sông

Con sông rộng như một cái hồ, một đại dương, một thảo nguyên. Ngôi làng dưới chân núi bên kia sông sẽ không huyền hoặc nếu không có những dấu chấm xanh trên bờ, đó là những cây liễu. Chúng cũng khiến ngôi làng trông gần hơn. Nước sông êm như gấm chảy miên man về chân trời.

Ngôi làng nghèo bên này sông có 70 ngôi nhà làm bằng đá cũ kỹ nằm rải rác trên dốc. [...]

30/04/2022

Chú mèo Ugly

Thế giới này, than ôi, không phải lúc nào cũng cứu rỗi cái đẹp. Chúng ta sống một cách đúng đắn trong thế giới này nếu chúng ta yêu nó một cách đúng đắn.

“Mỗi một cư dân của ngôi nhà chúng tôi, nơi mà tôi đã sống, đều biết rằng chú mèo Ugly (Xấu xí) ở chỗ chúng tôi xấu như thế nào. [...]